The Seven Sisters

As Sete Irmãs

The Seven Sisters

"Olhe para as estrelas, filho", meu pai dizia
“Look up at the stars, son”, my father was saying
"Agora vá e faça um desejo e passe a vida esperando"
“Now go wish upon one then spend your life waiting”

Se as luzes boreais pudessem me ouvir sussurrando
The Northern Lights could hear me whispering
Caçador Orion você está ouvindo?
Hunter Orion are you listening?
Nove anéis de Saturno num círculo sem fim
Nine rings of Saturn circle endlessly
E eu ainda estou esperando
And I’m still waiting

Eu lancei minha esperança sobre As Plêiades
I cast my hope upon The Pleiades
As sete irmãs que viriam para mim
The Seven Sisters who would come for me
Eles caem na Terra para conceder um sonho de criança
They’d fall to earth to grant a child’s dream
Mas eu ainda estou esperando
But I’m still waiting

Sozinho nesta escuridão há um sonho que ainda vale a pena salvar
Alone in this darkness there’s a dream still worth saving
Eu me apego a uma promessa, e ainda espero
I cling to a promise, and I am still waiting