Speak Upon It

Fale Sobre Isso

Speak Upon It

Mas quando se trata de uhhBut when it comes to uhh
proteger as vidas de vinte e dois milhões de afro-americanosprotecting the lives of twenty-two million Afro-Americans
Então, de repente, o Tio Sam fica muito consciente da legalidade..Then all of a sudden, Uncle Sam becomes very concious, of legality..

Aqui está o motivo pelo qual estou chateado há um tempoHere's the reason that, I've been upset for a while
Porque se você é negro, você pega prisão perpétua, mas se você é branco, vai a julgamentoCause if you're black you get life, but if you're white you're on trial
Não tem nada a ver, só como aquele idiota Charles StewartAin't nuttin to it, just like that chump Charles Stewart
Eles sempre dizem que o diabo me fez fazer issoThey're always claimin, that the devil made me do it
Para garantir, ele matou a esposa e a criançaFor insurance, he killed his wife and his child
E jogou a culpa em um irmão, e os racistas ficaram fora de siand blamed it on a brother, and racists got buckwild
Ele tinha a mídia, fazendo acreditar na fábula de EsopoHe had the media, believin the, aesop fable
E todos os brancos estavam tipo, "Não posso esperar atéAnd all the whites were like, "I can't wait 'til
pegarem o desgraçado - espero que o matem"they catch the bastard - I hope they fry him"
Eles tinham certeza de que ele fez isso, não havia necessidade de julgá-loThey were sure that he did it, there was no need to try him
E Willy Bennett, que estava na jogada para ganharAnd Willy Bennett, who was in it to win it
Foi perseguido e assediado porque tinham certeza de que ele fez issoGot bassed and harassed cause they was sure that he did it
E a coisa que realmente me deixou puto e me ofendeu de verdadeAnd the thing that really pissed me off and truly offended me
é que os idiotas queriam reinstaurar a pena de morteis the suckers wanted to reinstate the death penalty
para um irmão, mas não para o outrofor a brother man, but not the other man
E quando descobriram que ele mesmo a matou, hmm, por outro ladoAnd when they found out, he killer her hisself, hmm on the other hand
Agora é desumano, trazê-la de volta eles não teriam coragemNow it's inhumane, bring it back they wouldn't dare
Mas o irmão confessou que estava com ele, então dê a ELE a cadeiraBut his brother confessed he was with it, so give HIM the chair
Mas isso não vai acontecer com aquele punk DukakisBut that won't happen with that punk Dukakis
Flynn e Mickey Roach, é melhor vocês ficarem de olho em nósFlynn and Mickey Roach, you better just watch for us
Eu não quero ouvir que você está arrependido para mimI don't wanna hear that you're sorry to me
depois que você destruiu e começou uma guerra na comunidade negraafter you tore up, and started a war up in the black community
Saiu das notícias, mas ainda está na minha cabeçaIt's out of the news, but it's still in my head
Charles Stewart ainda vive, mesmo que o desgraçado esteja mortoCharles Stewart still lives even though the sucker's dead
Eu vou falar sobre issoI'ma speak upon it

Ele está tentando te eliminarHe is trying to wipe, you, out
Tentando acabar com a sua total existênciaTrying to eliminate your total existance
com falsidades e mentiraswith falsehood and lies
E ele está conseguindo fazer isso!And he's succeeding in doing it!

Agora aqui está um verso sobre um parente que poderia ter vividoNow here's a verse about a relative, that coulda lived
Mas foi morto por um policial que pensou negativoBut killed by a cop that thought negative
UHH, levou um tiro nas costas como uma vítima de Jesse JamesUHH, shot in the back like a victim of Jesse James
Diga o nome dele!Tell them his motherfuckin name!
Phillip Pernell, assassinado por um diaboPhillip Pernell, murdered by a devil
que nunca viu uma cela, então estou aqui para causar o caos e contarthat never saw a cell, so I'm here to raise hell and tell
sobre uma criança que foi deixada para apodrecerabout a child that was left to decay
E nos próximos dias o porco foi suspenso com pagamentoand the next couple of days the pig was suspended with pay
Recebendo apoio de policiais e tribunais superioresReceivin support from cops and superior courts
E tudo o que recebemos é uma bala dentro de um cadáverAnd all we receive is a bullet inside a corpse
Agora me diga, que tipo de justiça foi feitaNow tell me, what type of justice has been done
O que teria acontecido se eu tivesse atirado no filho dele?What woulda happened if I shot his son?
Eu teria sido morto, levado a uma câmara e cheio de gásI woulda been killed, taken to a chamber and filled up with gas
Mas ainda nada aconteceu com (?)But yet nothin has happened to (?)
Então eu tive que dar dois passos a maisSo I had to take two extra steps
E colocar isso em gravação, porque eu não podia deixar descansar (por quê?)and put it on wax, cause I couldn't let it rest (why?)
Porque eu não suporto ver Satanás sorrirCause I can't stand to see Satan smile
E sair impune por tirar a vida de uma criançaand get away with takin the life of a child
Você quis fazer isso, então agora seu lema é (diga a eles)You meant to do it, so now your motto is (tell 'em)
Quanto mais balas, menos negros vivem (é melhor você)The more bullets, the less blacks live (you better)
Fique esperto, assassino, porque você é procurado (uhh)Watch your back you murderer because you're wanted (uhh)
Mas por enquanto, yo, eu acho que eu tenho que falar sobre issoBut for now, yo, I guess I gotta speak upon it

[Malcolm X][Malcolm X]
Temos que nos unirWe've got to come together
Reunir nossos esforços, nossa força, nossas finançasPool our efforts, our strength, our finance
E construir nossa própria naçãoand build our own nation
Os chineses fizeram isso, é chamado de Chinatown!The Chinese did it, it's called Chinatown!

[Def Jef][Def Jef]
Deixe-me falar sobre isso com uma visão radical enquanto euLet me speak upon this with a radical take as I take
tomo tempo para falar sobre a quebra sistemáticatime to talk about the systematical break-down
E a destruição deliberada através da deseducaçãoand deliberate destruction through miseducation
da Nação Nubianaof the Nubian Nation
Começando no jardim de infância, continuando até a faculdadeStartin in kindergarten, continuin through college
Eles continuam te dando conhecimento enganosoThey continue to kick you trick knowledge
E chamam isso de educação, mas eu chamo de treinamentoAnd call it education but I call it trainin
Limpando seu cérebro para ganhar e manterWashin your brain into gainin and maintainin
O sonho americano, mas para mim é um pesadelothe American dream, but to me it's a nightmare
Porque eles te mantêm bem ondeBecause they keeps ya right where
eles querem que você esteja, mentalmente, fisicamente e financeiramentethey want you to be, mentally, physically, and monetarily
Enquanto você vai alegremente, alegremente, alegrementeAs you go merrily merrily merrily
pelo rio, mas é mais como estar em um barco furadodown the stream but it's more like up shit's creek
sem remo e o barco está vazandowithout a paddle and the boat's got a leak
Começamos a nos afogar em toda essa merda, ficando mais fundoWe start drownin in all that shit, gettin deeper
A mente está em um estrangulamento ou deveria dizer um sonoMind's in a chokehold or should I say a sleeper
Mas eu não vou sair como Rip Van WinkleBut I ain't goin out like Rip Van Winkle
então você não pode me enganar mais, e eu acho que você sabeso you can't gas me up anymore, and I think you know
Que eu posso ver claramente agora que a chuva se foiThat I can see clearly now the rain is gone
Está brilhante lá fora, eu vejo a luz, e eu vou falar sobre issoIt's bright outside, I see the light, and I'ma speak upon it

Você sabe o que estou dizendo?YouknowhatI'msayin?
Porque toda aquela merda que me ensinaram na escola não valeu NADACause all that shit they taught me in school amounted up to ZERO
(A palavra é vínculo!)(Word is bond!)
Abraham Lincoln não é meu herói, sabe o que estou dizendo?Abraham Lincoln ain't my motherfuckin hero, y'knowhatI'msayin?
(Aquele diabo também não é meu herói)(That Devil ain't my hero neither)
Palavra, yo, esse é Def Jef, o poeta com almaWord up, yo this is Def Jef the poet with soul
Relaxando com meu mano Eddie O.G.Coolin with my man Eddie O.G.
sobre uma faixa funky funky funky funky funky funkyon a funky funky funky funky funky funky track
(É, Bulldogs estão por aí, sabe o que estou dizendo?(Yeah, Bulldogs is out there, y'knahmsayin?
ShaQuan, paz para você e Ace, sabe o que estou dizendo?ShaQuan, peace to you and Ace, y'knahmsayin?
Paz para Teddy Ted, Special K, DJ Doc, RamosPeace to Teddy Ted, Special K, DJ Doc, Ramos
É, rapazes, os irmãos da alma, sabe o que estou dizendo?)Yeah boys, the soul brothers, y'knahmsayin?)
Oh sim, Craig B. (?) Amor e a LendaOh yeah yeah, Craig B. (?) Love and the Legend
E DJ Eric Vaughn, hahAnd DJ Eric Vaughn, hah
(Palavra)(Word up)
ÉYeah

Note isso!Notice this!
Eles colocaram "Em Deus Confiamos" em uma nota de dólarThey put "In God We Trust" on a dollar bill
Eles nem têm isso em uma igrejaThey don't even have it on a church
E nem abrem os versos da bíblia delesAnd don't even open the verses of their bible
Mas na nota de dólar tem um grande sinal "Em Deus Confiamos", correto?But on the dollar bill is a big sign "In God We Trust," correct?
Então eles têm, na parte de trás da nota de dólarThen they have, on the back of the dollar bill
a chave, as balanças, as pirâmidesthe key, the scales, the pyramids
Todos os símbolos de escravidãoAll of the symbols of bondage, slavery
Como eles tomaram o país, de quem eles tomaramHow they took the country, who they took it from
Quem você É, os construtores das pirâmidesWho you ARE, the builders of the pyramids
sem seus OLHOS..without your EYES..
você é o construtor das pirâmides sem seus OLHOSyou are the builders of the pyramids without your EYES
porque você não sabe que fez issobecause you don't know you did it
Por que ele não sabe?Why don't he know?
Porque um traidor, ensinou-o a comer alimentos errados, desde que era bebêBecause a traitor, taught him to eat wrong foods, since he was a baby
Colocou carne de porco nele - fez você comer pés de porco e costelasPut pork in him - has you eatin pigs feet and ribs
Fez você viver à sua imagemHas you livin in his image
E tirou sua divindadeand took away your divinity
E substituindo-a, com sua animalização baixa..and replacin it, with his low animalization..