Melodie D'Amour

Melodie D'Amour

Melodie D'Amour

Melodie d'amour
Melodie d'amour
A leva essa música para o meu amante
A take this song to my lover
Shoo-shoo, passarinho
Shoo-shoo, little bird
Vá e encontre meu amor
Go and find my love

Oh, melodie d'amour
Oh, melodie d'amour
Serenata em sua janela
Serenade at her window
Shoo-shoo, passarinho
Shoo-shoo, little bird
Cante minha canção de amor
Sing my song of love

Bem, diga a ela que vou esperar
Oh well, a-tell her I will wait
E, se ela vai nomear a data
And, if she'll name the date
A dizer que eu me importo
A tell that I care
Mais do que posso suportar
More than I can bear
Para quando estamos separados
For when we are apart
Como dói meu coração!
How it hurts my heart!

Então voe, voe para longe
So fly, fly away
E diga que espero e oro
And say I hope and pray
A melodia deste amante
This lover's melody
Vai trazê-la de volta para mim
Will bring her back to me

Melodie d'amour
Melodie d'amour
Leve esta musica para meu amante
Take this song to my lover
Shoo-shoo, passarinho
Shoo-shoo, little bird
Vá e encontre meu amor
Go and find my love

Bem, melodie d'amour
Well, melodie d'amour
Serenata em sua janela
Serenade at her window
Passarinho Shoo-shoo
Shoo-shoo little bird
Fale para ela do meu amor
Tell her of my love
Fale para ela do meu amor
Tell her of my love
Mmmmm, você não vai contar a ela do meu amor
Mmmmm, won't you tell her of my love
Ah, fala pra ela do meu amor
Oh, tell her of my love
Ah, você não vai contar a ela do meu amor
Ah, won't you tell her of my love
Mmmmm, diga a ela sobre
Mmmmm, tell her of