Broken Glass

Vidro quebrado

Broken Glass

Aqui estou eu, sozinha novamenteStanding here alone again
Cara a cara com quem eu souFace to face with who I am
Droga, droga, drogaDamn, damn, damn
Não consigo escapar desse sentimentoCan't escape this feeling
Droga, droga, drogaDamn, damn, damn

Todas as manhãs são iguais, encarando essa moldura quebradaEvery morning feels the same, staring at this broken frame
Analisando os defeitos que vejo, questionando minha realidadePicking at the flaws I see, questioning my reality
Antes eu achava que tinha tudo resolvido, agora estou me afogando nessa vergonhaUsed to think I had it made, now I'm drowning in this shame
Não reconheço o homem em que me tornei, me sinto perdido e tão sozinhoCan't recognize the man I've grown, feeling lost and so alone
Malditos sejam esses pensamentos que não me deixam em pazDamn these thoughts that won't let go
Me fazendo sentir muito malMaking me feel fucking low
Por que eu simplesmente não consigo me amar?Why can't I just love myself?
Guarde essas dúvidasPut these doubts up on the shelf

Diga-me porquê, diga-me porquêTell me why, tell me why
Não consigo entender o que os outros encontramI can't see what others find
Diga-me como, diga-me comoTell me how, tell me how
Fazer as pazes com quem eu sou agoraTo make peace with who I am now

Sou vidro quebrado, vidro quebradoI'm broken glass, broken glass
Sou vidro quebrado, vidro quebradoI'm broken glass, broken glass

Em busca do menino que eu era, antes que o mundo desse o seu toque de mágicaSearching for the boy I was, before the world had done its buzz
A confiança desapareceu, substituída por essa melancolia avassaladoraConfidence has left the room, replaced by this consuming gloom
Cada cicatriz conta sua história, cada medo empalidece meu coraçãoEvery scar tells its tale, every fear makes my heart pale
Quem me dera poder reescrever minha história, encontrar alguma maldita glória interiorWish I could rewrite my story, find some fucking inner glory
Malditas sejam essas paredes que construí tão altasDamn these walls I've built so high
Fazer a verdade parecer uma mentiraMaking truth feel like a lie
Quando foi que o amor se tornou tão difícil?When did love become so hard?
Me deixou com cicatrizes do caralhoLeft me feeling fucking scarred

Diga-me porquê, diga-me porquêTell me why, tell me why
Não consigo entender o que os outros encontramI can't see what others find
Diga-me como, diga-me comoTell me how, tell me how
Fazer as pazes com quem eu sou agoraTo make peace with who I am now

Sou vidro quebrado, vidro quebradoI'm broken glass, broken glass
Sou vidro quebrado, vidro quebradoI'm broken glass, broken glass

Talvez estar quebrada não signifique que eu seja menos que inteiraMaybe broken doesn't mean I'm less than whole
Talvez as rachaduras deixem a maldita luz entrar na minha almaMaybe cracks can let the fucking light into my soul
Talvez as cicatrizes sejam a prova de que vivi, amei e tenteiMaybe scars are proof I've lived and loved and tried
Talvez seja hora de parar de fugir, parar de tentar se esconderMaybe it's time to stop running, stop trying to hide
Talvez, talvez, talvez eu seja suficienteMaybe, maybe, maybe I'm enough
Talvez, talvez, talvez isto seja amorMaybe, maybe, maybe this is love

Sou vidro quebrado, vidro quebradoI'm broken glass, broken glass
Sou vidro quebrado, vidro quebradoI'm broken glass, broken glass

Aprender a amar, aprender a amarLearning to love, learning to love
O que eu vejo, o que eu vejoWhat I see, what I see
Aprender a amar, aprender a amarLearning to love, learning to love
Quem eu deveria serWho I'm meant to be
Aprender a amar, aprender a amarLearning to love, learning to love
Aprender a amar, aprender a amarLearning to love, learning to love
Aprender a amar, aprender a amarLearning to love, learning to love
Aprender a amar, aprender a amarLearning to love, learning to love
(Sou vidro quebrado)(I'm broken glass)
(Sou vidro quebrado)(I'm broken glass)
(Sou vidro quebrado)(I'm broken glass)