Climbing Mountains

Escalando Montanhas

Climbing Mountains

Sinto o peso apertando meu peito (oh oh)I feel the weight pressing on my chest (oh oh)
Lutando contra ventos que não me deixam em paz (oh oh)Fighting winds that won’t let me rest (oh oh)
A cada passo à frente, a estrada me puxa pra trás (oh oh)Every step forward, the road pulls me back (oh oh)
Mas eu sigo em frente, mesmo com a fé a vacilarBut I keep moving, though faith starts to crack

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh

O céu escurece, mas não vou recuarThe sky turns dark, but I won’t retreat
O vento dança, tentando me derrubarThe wind dance, trying to defeat
Mesmo quando eu caio, vou me levantarEven when I fall, I’ll rise again
Cada lágrima é uma força que não posso segurarEvery tear’s a strength I can’t contain

É como se eu estivesse escalando montanhas (escalando)It’s like I'm climbing mountains (to climbing)
Escalando montanhas (escalando)Climbing mountains (to climbing)
Carregando cicatrizes, mas meu coração é inabalávelCarrying scars, but my heart’s unstoppable
Mesmo quando os ecos dizem que não vou conseguirEven when the echoes say I won’t succeed
É como se eu estivesse escalando montanhas (escalando)It’s like I'm climbing mountains (to climbing)
Escalando montanhas (escalando)Climbing mountains (to climbing)
Você vai acreditar?Will you believe it?
Você acredita? (Vai?)You believe it? (Will?)
Você acredita? (Você vai?)You believe it? (You will?)

Olhando pra trás em tudo que deixei pra trásLooking back at all I’ve left behind
Ruas vazias e sonhos aprisionadosEmpty streets and dreams confined
Mas a dor é uma professora, eu aprendiBut pain’s a teacher, I’ve come to know
Construindo asas onde antes eu caíBuilding wings where I once fell low

Cada pedra no meu caminho é uma lição a aprenderEvery stone in my path is a lesson to learn
Caminhando com coragem enquanto o fogo ardeWalking with courage as the fire burns
A jornada é longa, mas eu vou persistirThe journey’s long, but I’ll persevere
Nenhuma tempestade é forte o suficiente pra me manter aquiNo storm’s too strong to keep me here

É como se eu estivesse escalando montanhas (escalando)It’s like I'm climbing mountains (to climbing)
Ooh oohOoh ooh
É como se eu estivesse escalando montanhas (escalando)It’s like I'm climbing mountains (to climbing)
Você vai acreditar?Will you believe it?
Você acredita? (Vai?)You believe it? (Will?)
Você acredita? (Você vai?)You believe it? (You will?)

Se a vida é um jogo de resistência, eu fui feito pra jogarIf life’s a game of endurance, I'm built to play
Minha força nasce de cada queda ao longo do caminhoMy strength is born from each fall along the way
Cada lágrima é uma faísca, acendendo minha chamaEvery tear’s a spark, igniting my flame
Um novo horizonte, um caminho a reivindicarA new horizon, a path to reclaim

É como se eu estivesse escalando montanhas (escalando)It’s like I'm climbing mountains (to climbing)
Ooh oohOoh ooh
É como se eu estivesse escalando montanhas (escalando)It’s like I'm climbing mountains (to climbing)
Você vai acreditar?Will you believe it?
Você acredita? (Vai?)You believe it? (Will?)
Você acredita? (Você vai?)You believe it? (You will?)

E quando os ventos finalmente se acalmaremAnd when the winds finally come to rest
O mundo verá que eu fui feito pra esse testeThe world will see I was made for this test
Cada montanha, um capítulo da minha históriaEvery mountain, a chapter in my story
De um coração que nunca se rende à sua glóriaOf a heart that never surrenders its glory

Você vai acreditar?Will you believe it?
Você acredita? (Vai?)You believe it? (Will?)
Você acredita? (Você vai?)You believe it? (You will?)