Abismo

Abismo

Abismo

Vivemos no topo de uma montanha íngreme.Vivimos en la cima de un agreste monte.

A beleza domina daqui até o horizonte.La belleza domina de aquí al horizonte
Toda manhã, eu vou até um precipício e jogo o que encontro.Cada mañana, yo me voy a un precipicio y lanzo lo que encuentro.

Tem garrafas, tralhas, lixo.Hay botellas, trastos, desperdicios.

É pra fugir de uma sensação ruim.Es por huir de un mal presentimiento.

Escapar é uma forma de começar o dia……….Escapar es una forma de empezar el día……….

Antes que você acorde, já voltei de lá.Antes que despiertes ya he vuelto de ahí.

Posso me sentir feliz por estar a salvo e ao seu lado (BIS)Me puedo sentir feliz por estar a salvo y junto a ti (BIS)

Cedo, ao amanhecer, quando ninguém ainda se levanta,Temprano, al alba, cuando nadie aún se levanta
Eu volto à mesma coisa: jogar coisas no abismo.Yo vuelvo a lo mismo: a tirar cosas al abismo.

Ouço o barulho que elas fazem ao se estilhaçarEscucho el ruido que ellas hacen al estrellarse
E imagino o som do meu corpoE imagino el sonido de mi cuerpo
Batendo seco contra o chão…….Chocando seco contra el suelo…….
E minha cabeça, ao se despedaçar, se perguntaY mi cabeza al desgajarse se pregunta
Vou ter os olhos já fechados ou ainda abertos?¿Tendré los ojos ya cerrados o aún abiertos?
Antes que você acorde…Antes que despiertes…