Amor al vino

Amor pelo Vinho

Amor al vino

Uma coisa é o vinho e outra coisa é o amorUna cosa es el vino y otra cosa es el amor
Mas se você junta as duas, nasce o amor pelo vinho.Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.

Uma paixão intensa que melhora o caminho,Una tremenda pasión que hace mejor el camino,
Que dá à vida calor e esperança ao viajante.Que da a la vida calor y esperanza al peregrino

Uma coisa é o vinho e outra coisa é o amorUna cosa es el vino y otra cosa es el amor
Mas se você junta as duas, nasce o amor pelo vinho,Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino,
Mas se você junta as duas, nasce o amor pelo vinho.Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.

Nasce do sol e da terra em um parto sem dorNace del sol y la tierra en un parto sin dolor
Que o amor do vinicultor constrói como uma florQue el amor del bodeguero construye como una flor
E as melhores essências se reuniram na uva,Y las mejores esencias se han reunido en la uva,
E delas o ser humano fez toda uma cultura.Y de ellas el ser humano ha hecho toda una cultura

Amigo vinho, te exalto por ser capaz de unirAmigo vino, te alabo por ser capaz de juntar
Toda a humanidade que é tão fácil de separar.A todo el género humano tan fácil de separar.

Com as raízes profundas de uma boa amizade,Con las raíces profundas de una buena amistad,
Amigo, você realmente sabe, sempre me dá qualidade.Amigo, tú sí que sabes, me das siempre calidad