Malos y cobardes

Maus e covardes

Malos y cobardes

Quem encheu os mares de podridão?Quiénes han llenado los mares de podredumbre?
Quem explodiu meu jardim com suas bombas?¿Quiénes han volado con sus bombas mi jardín?
Quem atirou em crianças indefesas?¿Quién ha disparado contra niños indefensos?
Quem destruiu toda a ilusão de viver?¿Quién ha destrozado toda ilusión por vivir?
Quem trocou sorrisos por choros?¿Quiénes han cambiado la sonrisa por el llanto?
Quem matou a criança que existe em mim?¿Quiénes han matado al niño que llevo en mí?
Quem matou animais indefesos?¿Quién ha matado animales indefensos?
Quem se divertiu fazendo os outros sofrer?¿Quién ha disfrutado haciendo a otros sufrir?

Maus e covardes, maus e covardes.Malos y cobardes, malos y cobardes.
Quebram ilusões e são insaciáveis.Rompen ilusiones y son insaciables.
Maus e covardes, maus e covardes.Malos y cobardes, malos y cobardes.
Não serão felizes e eles bem sabem.No serán felices y ellos bien lo saben.

Quem violou os direitos humanos?¿Quiénes han violado a los derechos humanos?
Quem torceu meu caminho ao seu lado?¿Quiénes han torcido mi camino junto a ti?
Quem atropelou a vida em Mururoa?¿Quién ha atropellado la vida de Mururoa?
Quem torturou de um lado ao outro?¿Quién ha torturado del uno al otro confín?
Quem roubou os pobres de sua terra?¿Quiénes han robado a los pobres de su tierra?
Quem encheu sua vida de dinheiro?¿Quiénes han llenado con dinero su existir?
Quem incendiou florestas pelo mundo?¿Quién ha incendiado los bosques de medio mundo?
Quem marginalizou o imigrante infeliz?¿Quién ha marginado al emigrante infeliz?

Maus e covardes, maus e covardes.Malos y cobardes, malos y cobardes.
Quebram ilusões e são insaciáveis.Rompen ilusiones y son insaciables.
Maus e covardes, maus e covardes.Malos y cobardes, malos y cobardes.
Não serão felizes e eles bem sabem.No serán felices y ellos bien lo saben