Sin Papeles

Sem Documentos

Sin Papeles

Vim sem documentos, não vim de longeVengo sin papeles, no vengo de lejos
Vim da esperança, vim do sulVengo de esperanza, vengo desde el sur
Vim da terra, vim do valeVengo de la tierra, vengo desde el valle
Não tenho documentos, vim do solNo tengo papeles, vengo desde el sol

Vim sem mentiras, vim porque vimVengo sin mentiras, vengo porque vengo
Vim pra te amar, vim com razãoVengo para quererte, vengo con razón
Vim do medo de envelhecerVengo desde el miedo a volverme me viejo
Vim da lua, vim do amorVengo de la luna, vengo del amor
Diz pra mim!¡Dímelo tú!

Me diz, se você querDime, si tú quieres
Se você não vem da mesma esperançaSi tú no vienes de la misma esperanza
Se você não vem do mesmo solSi tú no vienes del mismo sol
Se você não vem da mesma terraSi tú no vienes de la misma tierra
Se você não vem do mesmo coraçãoSi tú no vienes del mismo corazón
Se você não vem do mesmo valeSi tú no vienes del mismo valle
Se você não vem do mesmo medoSi tú no vienes del mismo miedo
Se você não vem do mesmo amorSi tú no vienes del mismo amor

Vim sem documentos, vim porque vimVengo sin papeles, vengo porque vengo
Vim com ternura, vim sem rancorVengo con ternura, vengo sin rencor
Vim sem remédio, da outra margemVengo sin remedio, desde la otra orilla
Vim e você viria se fosse ao contrárioVengo y tú vendrías si fuera al revés
Vim com memória, vim todo diaVengo con memoria, vengo todos los días
Vim da fenda que a história esqueceuVengo de la grieta que la historia olvidó

Vim do desejo do azul pra todosVengo del deseo del azul para todos
Vim buscar o dia que nos escapuliuVengo a por el día que se nos escapó

Me diz, se você querDime, si tú quieres
Se você não vem da mesma esperançaSi tú no vienes de la misma esperanza
Se você não vem do mesmo solSi tú no vienes del mismo sol
Se você não vem da mesma terraSi tú no vienes de la misma tierra
Se você não vem do mesmo coraçãoSi tú no vienes del mismo corazón
Se você não vem do mesmo valeSi tú no vienes del mismo valle
Se você não vem do mesmo medoSi tú no vienes del mismo miedo
Se você não vem do mesmo amorSi tú no vienes del mismo amor

Vim da esperança, vim da terraVengo de esperanza, vengo de la tierra
Vim do vale, vim do solVengo desde el valle, vengo desde el sol
Vim sem mentiras, vim pra te amarVengo sin mentiras, vengo pa' quererte
Vim da lua do mistério e do amorVengo de la luna del misterio y del amor
Vim com ternura, vim sem trancasVengo con ternura, vengo sin cerrojos
Vim do seu lado, vim sem rancorVengo de tu lado, vengo sin rencor

Vim do desejo do azul pra todosVengo del deseo del azul para todos
Vim buscar o dia que nos escapuliuVengo a por el día que se nos escapó