El Sueño de Deirdre

Sonho de Deirdre

El Sueño de Deirdre

Uma noite, em um sonho, sua imagem veio até mimUna noche, en una ensoñación tu imagen vino a mi
Seu cabelo e sua pele e seus lábios vermelhosTus cabellos y tu piel y tus labios carmesí
Fugi para a floresta e para a aflição, ia enlouquecerEscapé al bosque y la aflicción, me iba a enloquecer
Fui lá onde te encontrei e sabíamos o que significa amarFui allí donde te halle y supimos que es amar

Vamos fugir juntos para o marHuyamos juntos al mar
Eles não vão nos encontrarNo nos han de encontrar
E a força desse amorY la fuerza de este amor
A tempestade superaráVencerá la tempestad

Segure bem minha mão amorCoge bien mi mano amor
Eles estão vindo atrás de mim, não os deixe se separarYa vienen a por mi, no los dejes separar
O que o destino quis unirLo que el destino quiso unir
Droga, isso me acompanhaMaldición que me acompaña
desde antes do nascimentoDesde antes de nacer

Perseguido por quererPerseguida por querer
escolha minha liberdadeElegir mi libertad
Muitas vidas destruídasDemasiadas vidas destroce
Seguindo meu coraçãoAl seguir mi corazón
Hoje o sangue fluiráHoy la sangre correrá
Por favor, não me deixe irNo me sueltes por favor

Um corvo veio picarUn cuervo vino a picar
Na neve brancaSobre la nieva blanca
E a manhã carmesimY la mañana carmesí
Que seu rosto seja aquele que eu viQue tu rostro el que yo vi

Segure bem minha mão amorCoge bien mi mano amor
Eles estão vindo atrás de mim, não pare de separá-losYa vienen a por mi, no los dejes de separar
O que o destino quis unirLo que el destino quiso unir
Não apague sua luz hoje, sem você eu não sei viverNo apagues hoy tu luz, sin ti no se vivir
Eu nunca vou perdoar quem tirou você de mimNo perdonaré jamás, a quien te aparto de mi

Segure bem minha mão amorCoge bien mi mano amor
Eles estão vindo atrás de mim, não pare de separá-losYa vienen a por mi, no los dejes de separar
O que o destino quis unirLo que el destino quiso unir
Não apague sua luz hoje, sem você eu não sei viverNo apagues hoy tu luz, sin ti no se vivir
Eu nunca vou perdoar quem tirou você de mimNo perdonaré jamás, a quien te aparto de mi
Nosso sonho viverá, enquanto eu dormir ao seu ladoNuestro sueño vivirá, mientras duerma junto a ti