En Tierra de Hadas

Na Terra das Fadas

En Tierra de Hadas

Escuta o sussurro das montanhasEscucha el susurro de las montañas
Vou te levar a um lugar encantadoTe llevaré a un lugar encantado
Entre nele, não tenha medoAdéntrate en él, no tengas temor
Eu te guiarei até seu coraçãoYo te guiaré hasta su corazón

Nos seus bosques você vai se perderEn sus bosques te perderás
Encantado pela magiaHechizado por la magia
E a brisa do mar, que vai acariciarY la brisa del mar, que acariciará
Seu rosto ao caminharTu rostro al caminar
Ao caminharAl caminar

Contam as lendas, histórias do lugarCuentan las leyendas, relatos del lugar
Que nas noites eu saio pra passear com a LuaQue en las noches salgo con la Luna a pasear
Sou quem traz a chuva e o vento pra sua casaSoy quien trae la lluvia y el viento a tu hogar
Sou quem pelos seus sonhos, pra sempre vai zelarSoy quien por tus sueños, para siempre velará

Enquanto você dorme, eu vou te cuidarMientras duermes te cuidaré
Das tristezas e da dorDe las penas y el dolor
Que perturbam hoje sua calmaQue perturban hoy tu calma
Vou te dar calorTe daré calor

Se esta noite você vê, que o caminho se torceuSi esta noche ves, que el camino se torció
Se na sua vida nunca encontrou o amorSi en tu vida nunca encontraste el amor
Assobie com o vento e eu vou chegarSilva con el viento y acudiré
Seus desejos vou realizar ao amanhecerTus deseos te concederé al amanecer

Todos os suspiros de amor, eu vou escutarTodos los suspiros de amor, escucharé
Sempre ao seu dono, eu os levareiSiempre a su dueño, yo los llevaré
Sou quem traz a magia e a inspiraçãoSoy quien trae la magia y la inspiración
Pra que do frio não morra uma cançãoPara que de frío no muera una canción

Enquanto você dorme, eu vou te cuidarMientras duermes, te cuidaré
Das tristezas e da dorDe las penas y el dolor
Que perturbam hoje sua calmaQue perturban hoy tu calma
Vou te dar calorTe daré calor

Se esta noite você vê, que o caminho se torceuSi esta noche ves, que el camino se torció
Se na sua vida nunca encontrou o amorSi en tu vida nunca encontraste el amor
Assobie com o vento e eu vou chegarSilva con el viento y acudiré
Seus desejos vou realizar ao amanhecerTus deseos te concederé al amanecer

E você verá que logo, sua sorte vai mudarY veras que pronto, tu suerte cambiará
Se acreditar na magia que habita este lugarSi crees en la magia que habita este lugar
Vença a tristeza e comece a viverVence a la tristeza y comienza a vivir
Pois ainda te restam muitos sonhos pra realizarPues aún te quedan muchos sueños que cumplir

Enquanto você dorme, eu vou te cuidarMientras duermes, te cuidaré
Das tristezas e da dorDe las penas y el dolor
Que perturbam hoje sua calmaQue perturban hoy tu calma
Vou te dar calorTe daré calor

Se esta noite você vê, que o caminho se torceuSi esta noche ves, que el camino se torció
Se na sua vida nunca encontrou o amorSi en tu vida nunca encontraste el amor
Assobie com o vento e eu vou chegarSilva con el viento y acudiré
Seus desejos vou realizar ao amanhecerTus deseos te concederé al amanecer

E você verá que logo, sua sorte vai mudarY veras que pronto, tu suerte cambiará
Se acreditar na magia que habita este lugarSi crees en la magia que habita este lugar
Vença a tristeza e comece a viverVence a la tristeza y comienza a vivir
Pois ainda te restam muitos sonhos pra realizarPues aún te quedan muchos sueños que cumplir