No Vuelvas a Llorar

Não Volte a Chorar

No Vuelvas a Llorar

Se seu horizonte amanhece cinzaSi tu horizonte amanece gris
Nunca tema a solidãoNo temas nunca a la soledad
Não vou me afastar de vocêNo me voy a alejar de ti
Se para a Lua aguardam noites sem dormirSi a la Luna aguardan noches sin dormir
Nunca faltará o calorNunca te faltará el calor
Da minha pele junto a vocêDe mi piel junto a ti
E outro dia virá e suas tristezas partirãoY otro día vendrá y tus penas se irán
Montadas em um raio de SolMontadas en un rayo de Sol
E uma brisa de amor limpará sua dorY una brisa de amor limpiará tu dolor

Não volte a chorarNo vuelvas a llorar
Se sua voz se apaga pelo medo de voarSi se apaga tu voz por el miedo a volar
Transforme toda dor em asasConvierte en alas todo dolor
Se seus pés estão presos e não pode andarSi se clavan tus pies y no puedes andar
Invente um caminho e váInvéntate un camino y ve

Se as estrelas não aparecemSi las estrellas no ves salir
E suas feridas não fecham bemY tus heridas no cierran bien
Sempre vai me encontrar aquiSiempre vas a encontrarme aquí
Quando o frio congelar a rosa em seu jardimCuando el frío hiele la rosa en tu jardín
Nunca faltará o calorNunca te faltará el calor
Da minha pele junto a vocêDe mi piel junto a ti

E outro dia virá e suas tristezas partirãoY otro día vendrá y tus penas se irán
Montadas em um raio de SolMontadas en un rayo de Sol
E uma brisa de amor limpará sua dorY una brisa de amor limpiará tu dolor
Não volte a chorarNo vuelvas a llorar
Se sua voz se apaga pelo medo de voarSi se apaga tu voz por el miedo a volar
Transforme toda dor em asasConvierte en alas todo dolor

Se seus pés estão presos e não pode andarSi se clavan tus pies y no puedes andar
Invente um caminho e váInvéntate un camino y ve
Cante à luz de um novo diaCanta a la luz de un nuevo día
Busque o caminho ao amanhecerBusca el camino al amanecer
Dance no vento com alegriaDanza en el viento con alegría
Lute já por sua liberdadeLucha ya por tu libertad