Nueva Era

Nova era

Nueva Era

Tempos sombrios obscurecem sua razãoTiempos oscuros nublan tu razón
Você sente que o mundo está contra vocêSientes que el mundo está contra ti
Todo o seu esforço é inútilTodo tu empeño es inútil
Você se perde e não consegue encontrar a luzTe pierdes y no encuentras la luz

Deixe-me entrar no seu coração hojeDéjame entrar hoy en tu corazón
Dentro de você está um poderDentro de ti se encuentra un poder
Que quando você acordar vai te dar coragemQue al despertar te dará el valor
Venha sonhar, juntos podemosVen a soñar, juntos podremos

Lutar sem nunca desistirDe luchar sin rendirte jamás

Saia da sua cela e váSal de tu celda y ve
Como as dúvidas já saemCómo las dudas ya se marchan
Sinta o vento soprando a seu favorSiente que el viento sopla a tu favor

Venha sonhar, juntos podemosVen a soñar, juntos podremos
Recupere nossa ilusãoRecuperar nuestra ilusión
E finalmente derrotar o escuroY derrotar por fin a la oscuridad
Pega na minha mão e vamos viajarCoge mi mano y viajemos
Em direção a um lugar onde a magiaHacia un lugar donde la magia

Encha seu coração de sonhosLlene de sueños el corazón
Vamos conquistar a liberdadeConquistaremos la libertad
Eles não podem nos pararNo nos podrán detener
A nova era chegouLa nueva era llegó

Se o sol morrer em seus olhosSi a tu mirada se le muere el Sol
E seu sorriso esqueceu de vocêY tu sonrisa se olvidó de ti
A noite nunca bateu a luzLa noche nunca venció a la luz
A vida amanhece para vocêAmanece la vida por ti

Salte para o vazio e venhaSalta al vacío y ven
Eu vou segurar sua mãoYo te sostendré la mano
Quebre o silêncio com uma músicaRompe el silencio con una canción

Venha sonhar, juntos podemosVen a soñar, juntos podremos
Recupere nossa ilusãoRecuperar nuestra ilusión
E finalmente derrotar o escuroY derrotar por fin a la oscuridad
Pega na minha mão e vamos viajarCoge mi mano y viajemos

Em direção a um lugar onde a magiaHacia un lugar donde la magia
Encha seu coração de sonhosLlene de sueños el corazón
Vamos conquistar a liberdadeConquistaremos la libertad
Eles não podem nos pararNo nos podrán detener
A nova era chegouLa nueva era llegó

Vamos brilhar de novoVolveremos a brillar
Se levantarmos nossas vozes, eles não podem nos vencerSi alzamos la voz no pueden vencernos
Vamos ressurgir mais fortes do que ontemResurgiremos más fuertes que ayer
Ninguém será capaz de nos silenciarNadie podrá hacernos callar

Venha sonhar, juntos podemosVen a soñar, juntos podremos
Recupere nossa ilusãoRecuperar nuestra ilusión
E finalmente derrotar o escuroY derrotar por fin a la oscuridad
Pega na minha mão e vamos viajarCoge mi mano y viajemos

Em direção a um lugar onde a magiaHacia un lugar donde la magia
Encha seu coração de sonhosLlene de sueños el corazón
Vamos conquistar a liberdadeConquistaremos la libertad
Eles não podem nos pararNo nos podrán detener
A nova era chegouLa nueva era llegó