Lo que no se Ve

O que Não se Vê

Lo que no se Ve

Os tesouros não se encontramLos tesoros no se encuentran
Perdidos em lugar nenhum,Perdidos por ninguna parte,
Nem chegam a estarNi siquiera llegan a estar
Em quase todos os lugares.En casi todos los lugares.
São pequenos para que você e eu,Son pequeños para que tu y yo,
Possamos ver.Los veamos.
E os outros não conseguem,Y los demás no los pueden,
Nem ao menos, vislumbrar.Ni tan siquiera, vislumbrar.

Porque buscam o real e o que se vê,Por que buscan lo real y lo que se ve,
E você e eu, buscamos o que talvez,Y, tú y yo, buscamos lo que tal vez,
Poderia ser.Podría ser.

Os tesouros não se encontramLos tesoros no se encuentran
Perdidos em lugar nenhum,Perdidos por ninguna parte,
Nem conseguem igualarNi siquiera igualar pueden
As coisas boas que têm.Las cosas buenas que tienen.
São enormes porque você e eu,Son enormes por que tu y yo,
Vivemos isso.Los vivimos.
E os outros não conseguem,Y los demás no los pueden,
Nem ao menos, compreender.Ni tan siquiera, comprender.

Porque buscam o real e o que se vê,Por que buscan lo real y lo que se ve,
E você e eu, abraçamos o que talvez,Y, tú y yo, abrazamos lo que tal vez,
Poderia ser.Podría ser.

Só é fácil encontrar, o que você vive de verdade.Sólo es fácil encontrar, lo que vives de verdad.
E os outros não conseguem, nem ao menos, vislumbrar.Y los demás no los pueden, ni tan siquiera, vislumbrar.