En la Senda

No Caminho

En la Senda

Todo caminho começa com um primeiro passoTodo camino empieza con un primer movimiento
A insegurança e o medo de errar de novo,La inseguridad y el miedo de volver a equivocarse,
Mas nem pensar em não tentar de novoPero plantearse, ni si quiera, no intentarlo de nuevo
É pior do que morrer na tentativa.Resulta peor que morir en el intento.

A experiência dos anos, aprendendo com os errosLa experiencia de los años, aprendiendo de los errores
Melhorando a cada passo na trilha da vida,Mejorando en cada paso en la senda de la vida,
Sendo eu, seu parceiro nessa jornada difícil,Siendo yo, tu compañero en este duro viaje,
Lutando juntos para sermos melhores.Luchando juntos por ser mejores.

Enquanto eu tiver forças, lá estareiMientras me queden fuerzas, allí estaré
E minha voz, vai se fazer ouvir.Y mi voz, se hará escuchar.
Confia em mim e vem comigo,Confia en mi y acompañame,
E às estrelas poderemos chegar.Y a las estrellas podremos llegar.

Fracassar não é uma opção, já vivemos demais.Fracasar, no es una opción, ya hemos vivido demasiado.
Ainda há muito a consertar e não vai ser nada fácil.Queda mucho por reparar y no será nada sencillo.
Quero fechar as feridas do nosso velho passado,Quiero cerrar las heridas de nuestro viejo pasado,
Esquecendo tudo que nos fez tanto mal.Olvidándome de aquello que nos hizo tanto daño.

Só pela possibilidade de voltar ao caminhoSólo por la posibilidad de volver al camino
O risco vale a pena, apesar do medo de errar,El riesgo vale la pena, pese al miedo a equivocarme,
A força e a confiança me ajudam a não cair de novoLa fuerza y la confianza me ayudan a no volver a caerme
Quero tocar o céu. Ver seu sorriso, eternamente.Quiero rozar el cielo. Ver tu sonrisa, eternamente.