Oídos Sordos

Ouvidos Surdos

Oídos Sordos

Hoje, finalmente, você terminou a partidaHoy, por fin, acabaste la partida
Na qual apostou até a vida.En la que te jugaste, hasta la vida.
Hoje, finalmente, aprendeu a andar,Hoy, por fin, aprendiste a caminar,
Tudo é escuro, nem quero tentar pintar.Todo es negro, no lo quiero ni pintar.

Você busca um amigo feito de cristalBuscas un amigo hecho de cristal
Que te dê calor, que te engane.Que te de calor, que te mienta.
Você procura um refúgio no vasto marBuscas un refugio en el ancho mar
E não encontra, seu lugar.Y no encuentras, tu lugar.

Grita!Grita!
Grita, até perder a voz,Grita, hasta perder la voz,
Ouvidos surdos ao seu redor.Oidos Sordos a tu alrededor.

E agora, já não aguenta mais, a vida escapaY ahora, ya no puedes más, la vida se te escapa
Entre os dedos cansados de suportarEntre los dedos cansados de aguantar
A pesada carga de te buscar todo dia,La pesada carga de buscarte cada día,
Um novo sonho, uma nova saída.Un nuevo sueño, una nueva salida.

Porque o mais absurdo,Por que lo mas absurdo,
É tão vital e necessário.Es tan vital y necesario.
Porque as velhas lembrançasPor que los viejos recuerdos
Continuam no fundo da minha mente,Siguen en el fondo de mi mente,
Destruindo meu presente.Destrozando mi presente.