Home From The Sea

De Volta Para Casa

Home From The Sea

RefrãoChorus
De volta, de volta, de volta do marHome, home, home from the sea
Anjos da misericórdia, atendam nosso apeloAngels of mercy, answer our plea
E nos levem de volta, de volta, de volta do marAnd carry us home, home, home from the[ sea
Levem-nos em segurança de volta do mar.Carry us safely home from the sea.

Em uma fria noite de invernoOn a cold winters night
Com a tempestade no augeWith a storm at its height
O barco de resgate atendeu ao chamado.The lifeboat answered the call.
Eles balançavam e se agitavamThey pitched and they tossed
Até pensarmos que estavam perdidosTill we thought they were lost
Enquanto assistíamos da parede do porto.As we watched from the harbor wall.
Embora a noite estivesse escura como breu,Though the night was pitch black,
Não havia como voltar atrás,There was no turning back,
Pois alguém estava esperando lá fora,For someone was waiting out there,
Mas cada voluntárioBut each volunteer
Tinha que lidar com seu medoHad to live with his fear
Enquanto se juntavam em uma oração silenciosa.As they joined in a silent prayer.

Enquanto lutavamAs they battled their way
Passando pela entrada da baía,Past the mouth of the bay,
Estava soprando como nunca antes.It was blowing like never before.
Enquanto lutavam bravamente,As they gallantly fought,
Cada um deles pensavaEvery one of them thought
Nos entes queridos na costa.Of loved ones back on the shore.
Então um lampejo de luzThen a flicker of light
E eles sabiam que estavam certos.And they knew they were right.
Lá estava ela no topo de uma onda.There she was on the crest of a wave.
É um velho barco de pescaShe's an old fishing boat
E mal estava à tona.And she's barely afloat.
Por favor, Deus, há almas que podemos salvar.Please God, there are souls we can save.

E de volta na cidadeAnd back in the town
Em uma rua que desceIn a street that runs down
Para o mar e a parede do porto,To the sea and the harbor wall,
Eles se reuniram em paresThey'd gathered in pairs
Ao pé da escadaAt the foot of the stairs
Para esperar pelo chamado do rádio.To wait or the radio call.
E logo antes do amanhecerAnd just before dawn
Quando toda esperança havia se esvaídoWhen all hope had gone
Veio um silêncio e um som distante.Came a hush and a faraway sound.
Era o timoneiro que rugiu'Twas the coxswain he roared
Todos os sobreviventes a bordoAll survivors on board
Graças a Deus e estamos a caminho de casa.Thank God and we're homeward bound.