Green the Whole Year 'Round

Verde o Ano Todo

Green the Whole Year 'Round

(Uma Celebração de Natal Ao Vivo de Dublin)(A Christmas Celebration Live from Dublin)
(Interpretada por Lisa Kelly)(Performed by Lisa Kelly)

Meu verdadeiro amor está em um clareira na florestaMy true love sits in a forest glade
Na luz dourada da primaveraIn the springtime's golden light
As flores dançam na brisa suaveThe flowers, they dance in the gentle breeze
E o sol quente brilha tão forteAnd the warm sun shines so bright
E de todas as flores na florestaAnd of all the flowers in the forest
E todas as árvores que existemAnd all trees that do abound
As que mais agradam meu coraçãoThe ones that please my heart the most
São verdes o ano todoAre green the whole year 'round

Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
O azevinho e a heraThe holly yew and the ivy tree
São verdes o ano todoAre green the whole year 'round

Quando o verão chega e os dias são quentesWhen summer comes and the days are hot
E os pássaros estão cheios de cançõesAnd the birds are full of song
Na sombra tranquila daquela clareira folhadaIn the quiet shade of that leafy glade
É lá que meu coração pertenceThat is where my heart belongs
Pois eu sei que sempre que eu te procuroFor I know whenever I look for you
É lá que você pode ser encontradaThat is where you can be found
Enquanto você descansa sob suas árvores favoritasAs you take your ease 'neath your favorite trees
Que são verdes o ano todoThat are green the whole year 'round

Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
O azevinho e a heraThe holly yew and the ivy tree
São verdes o ano todoAre green the whole year 'round

Mas o verão se vai e os dias ficam curtosBut the summer fades and the days grow short
E os ventos de outono sopramAnd the autumn winds they blow
E as folhas douradas caemAnd the leaves of gold come tumbling down
Para a floresta lá embaixoTo the forest far below
Memórias de outros dias vêm caindo do passadoMemories of other days come tumbling from the past
Para nos lembrar, como as estações fazemTo remind us, like the seasons do
Que a vida passa tão rápidoThat life goes by so fast
O inverno coloca seus dedos friosThe winter lays her fingers cold
Em noites escuras e solitáriasOn dark and lonely nights
Mas o Natal logo estará aquiBut christmas it will soon be here
Para trazer a luzTo usher in the light
E quando a manhã chega e os sinos tocamAnd when morning breaks and the bells ring out
É um som tão alegreIt is such a joyous sound
Ouvir seu eco nas árvoresTo hear them echo in the trees
Que são verdes o ano todoThat are green the whole year 'round

Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
O azevinho e a heraThe holly yew and the ivy tree
São verdes o ano todoAre green the whole year 'round

Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
O azevinho e a heraThe holly yew and the ivy tree
São verdes o ano todoAre green the whole year 'round

Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
Verde o ano todo,Green the whole year 'round,
O azevinho e a heraThe holly yew and the ivy tree
São verdes o ano todoAre green the whole year 'round