The Blessing

O Abençoado

The Blessing

Na manhã quando você acorda
In the morning when you rise,
Eu abençoo o sol, eu abençoo os céus
I bless the sun, I bless the skies,
Eu abençoou seus lábios, eu abençoou seus olhos
I bless your lips, I bless your eyes,
Minha benção vai com você
My blessing goes with you.

De noite quando você dorme
In the night-time when you sleep,
Oh, eu te abençoo, enquanto continuo assistindo
Oh, I bless you, while a watch I keep,
Como você dorme em sono profundo
As you lie in slumber deep,
Minha benção vai com você
My blessing goes with you.

Esta é minha prece por você, por você, sempre verdadeira
This is my prayer for you, There for you, ever true,
Cada dia por você, em cada coisa que você faça
Each every day for you, in everything you do
E quando você vem pra mim, e me segura perto de você
And when you come to me, and hold me close to you,
Eu te abençoo...e você me abençoa também
I bless you… and you bless me too.

Quando seu coração está cansado
When your weary heart is tired,
Se o mundo te deixar desinspirado
If the world will leave you uninspired,
Quando nada mais no amor é desejado
When nothing more of loveÂ's desired,
Minha benção vai com você
My blessing goes with you.

Quando as tempestades da vida são fortes
When the storms of life are strong,
Quando você estiver machucado, quando você não pertence
When you're wounded, when you donÂ't belong,
Quando você já não ouvir minha musica
When you no longer hear my song,
Minha benção vai com você
My blessing goes with you.

Esta é minha prece por você, por você, sempre verdadeira
This is my prayer for you, there for you, ever true,
Cada dia por você, em cada coisa que você faça
Each every day for you, in everything you do,
E quando você vem pra mim, e me segura perto de você
And when you come to me, and hold me close to you,
Eu te abençoo... e você me abençoa também
I bless you… and you bless me too
Eu te abençoo... e você me abençoa também
I bless you… and you bless me too