Going Home

Indo para casa

Going Home

Eles dizem que há um lugar onde os sonhos se foram
They say there's a place where dreams have all gone
Eles nunca disseram onde, mas eu acho que sei
They never said where, but I think I know
É milhas a noite toda ao amanhecer
It's miles through the night just over the dawn
Na estrada que me levará para casa
On the road that will take me home

Eu sei em meus ossos, eu estive aqui antes
I know in my bones, I've been here before
O chão parece o mesmo, embora a terra tenha sido rasgada
The ground feels the same, though the land's been torn
Eu tenho um longo caminho a percorrer, as estrelas me dizem
I've a long way to go, the stars tell me so
Nesta estrada que me levará para casa
On this road that will take me home

O amor espera por mim na curva
Love waits for me round the bend
Me leva sem parar em
Leads me endlessly on
Certamente as tristezas encontrarão seu fim
Surely sorrows shall find their end
E todos os nossos problemas terão desaparecido
And all our troubles will be gone

E eu sei o que perdi e tudo o que ganhei
And I know what I've lost, and all that I've won
Quando a estrada finalmente me leva para casa
When the road finally takes me home

E quando eu passar, não me deixe perdido
And when I pass by, don't lead me astray
Não tente me impedir, não fique no meu caminho
Don't try and stop me, don't stand in my way
Estou preso pelas colinas onde as águas frias fluem
I'm bound for the hills where the cool waters flow
Na estrada que me levará para casa
On the road that will take me home

O amor espera por mim na curva
Love waits for me round the bend
Me leva sem parar em
Leads me endlessly on
Certamente as tristezas encontrarão seu fim
Surely sorrows shall find their end
E todos os nossos problemas terão desaparecido
And all our troubles will be gone

E eu sei o que perdi e tudo o que ganhei
And I know what I've lost and all that I've won
Quando a estrada finalmente me leva para casa
When the road finally takes me home
Eu estou indo para casa, estou indo para casa, estou indo para casa
I'm going home, I'm going home, I'm going home