The World Falls Away

O mundo cai fora

The World Falls Away

Andando a noite sem você
Walking the night without you
Céus muito altos sem você
Skies too high without you
Perdendo meu caminho em estradas silenciosas sem você
Losing my way on silent roads without you

Longas ruas solitárias antes de mim
Long lone streets before me
Nenhuma voz na noite para me avisar
No voice in the night to warn me
Sem som de nossas musicas
No sound of our songs
Para trazer você para mim
To bring you to me

Perdendo meu caminho
Losing my way
Estrelas me enviam mal
Stars send me astray
Andando a noite sem você
Walking the night without you
Cego à vista sem você
Blind in sight without you

Nenhuma música que eu aprendo
No song I learn
De jeito nenhum eu viro
No way I turn
Traz você para mais perto de mim
Brings you closer to me
Procurando músicas sem você
Searching for songs without you

Lua tão fria sem você
Moon so cold without you
Desejando estar perto
Longing to be near
Esforçando-se para ouvir
Straining to hear
Uma musica sua
A song from you

Andando nas estrelas sem você
Walking the stars without you
Está chamando no escuro
It's calling through the dark
Está girando no coração
It's reeling in the heart
O som dos canos ao vento
The sound of the pipes on the wind

Os acordes da música
The strains of the song
Carregue-me junto
Carry me along
Me mandando dançar de novo
Sending me dancing again
De cima e de baixo
From above and below
Um som suave e baixo
A sound soft and low

E a música está fluindo por mim como antes
And the music's flowing through me like before
E a música que conhecíamos
And the song that we once knew
Me traz de volta para você
Brings me back to you
Pipes tocam dentro de mim mais uma vez
Pipes play within me once more

Suas musicas estão no meu coração
Your songs are in my heart
Eles iluminam a escuridão
They light the dark
Então venha me dar sua mão
So come give me your hand
Agora e vamos dançar esta noite
Now and we'll dance tonight

Na luz forte
In the blazing light
E os anos vão passar
And the years will fade away
Desaparece conforme você joga
Fade as you play
Jogue no escuro
Play through the dark

Brincar no meu coração
Play in my heart
Estou girando com o som
I'm spinning with the sound
Há um tambor no chão
There a drumming in the ground
E o zumbido da música sob minha pele
And the humming of the song beneath my skin

E o mundo desmorona
And the world falls away
Enquanto ouço os tubos tocarem
As I hear the pipes play
Tocando a música de dentro
Sounding the song from within
De dentro
From within

Suas musicas estão no meu coração
Your songs are in my heart
Eles gostam de um dardo
They like a dart
Então venha me dar sua mão
So come give me your hand
Agora e vamos dançar esta noite
Now and we'll dance tonight

Na luz forte
In the blazing light
E os anos vão passar
And the years will fade away
Desaparece conforme você joga
Fade as you play
Jogue no escuro
Play through the dark

Brincar no meu coração
Play in my heart
Há um tambor no chão
There's a drumming in the ground
E o zumbido de um som
And the humming of a sound
Que uma vez conhecemos
That we once knew

Venha cantar a noite toda
Come sing through the night
Venha me encher com sua luz
Come fill me with your light
Toque uma música que soou ao longo dos anos
Play a song sounding out through the years
Jogue firme e forte
Play it steady and strong
Encha-me com música
Fill me with song

Me mandando dançar, me mandando dançar
Sending me dancing, sending me dancing
Dance enquanto a flauta toca em meu coração
Dance as the pipes play away in my heart
Venha me dar sua mão esta noite
Come give me your hand tonight
Sua estrela é brilhante
Your star is bright
Suas músicas estão no meu coração!
Your songs are in my heart!