Günaydim Sevgilim

Bom dia, meu amor

Günaydim Sevgilim

Acordei esta manhã sem vocêBu sabah sensiz uyandım
Chorei sozinhaAğladım tek başıma
Levantei com as mãos vaziasEllerim bomboş kalktım
Não está funcionando, falta algo em mimOlmuyor eksik bir yanım
Eu mergulhei em um pesadelo?Kabusa mı daldım?
Eu acreditei em uma mentira?Yalana mı inandım?

Acordei esta manhã sem vocêBu sabah sensiz uyandım
Você se transformou em lágrimas sem motivoSebepsiz gözyaşımdan
Você escorreu pelas minhas mãosEllerime aktın
Eu entendi que você era uma parte de mimAnladım sendin bir yanım
Abri as cortinasPerdeleri açtım
Olhei para o céuGöklere daldım baktım

Se você se perdeu nas nuvensBulutlarda kaybolduysan
Se você pudesse se transformar em chuva e cairYağmur olup da yağsaydın
Se você pudesse entrar pela minha janela e cair no meu coraçãoPenceremden içeri yüreğime damlasaydın
Se você fez um desejo ontem, colocaria nós dois neleDün bir dilek tuttuysan içine bizi koysaydın
Eu queria que você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria apertadoKeşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım

Bom dia, meu amor, você acordou de um sono doce?Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Você se pintou de flores nesta manhã sem mim?Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Você mentiu ou se enganou?Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Você acreditou que a separação é a última palavra?Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Minhas flores murcharam e não estão florescendoGüllerim soldu açmıyor
O sol que nasce todas as manhãs não está iluminando esta manhãHer sabah doğan güneş bu sabah aydınlatmıyor
Minhas mãos estão frias e sem vocêEllerim soğuk ve sensiz
Para onde você foi, sem me avisar?Nerelere gittiysen, benden habersiz

Se você se perdeu nas nuvensBulutlarda kaybolduysan
Se você pudesse se transformar em chuva e cairYağmur olup da yağsaydın
Se você pudesse entrar pela minha janela e cair no meu coraçãoPenceremden içeri yüreğime damlasaydın
Se você fez um desejo ontem, colocaria nós dois neleDün bir dilek tuttuysan içine bizi koysaydın
Eu queria que você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria apertadoKeşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım

Bom dia, meu amor, você acordou de um sono doce?Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Você se pintou de flores nesta manhã sem mim?Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Você mentiu ou se enganou?Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Você acreditou que a separação é a última palavra?Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Você acreditou que os dias passarão, a saudade acabaráGünlerin geçeceğine, özlemin biteceğine
Que minhas lágrimas secarão, você acreditou nisso?Gözyaşımın dineceğine, sen buna inandın mı?

Bom dia, meu amor, você acordou de um sono doce?Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Você se pintou de flores nesta manhã sem mim?Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Você mentiu ou se enganou?Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Você acreditou que a separação é a última palavra?Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Bom dia, meu amor, você acordou de um sono doce?Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Você se pintou de flores nesta manhã sem mim?Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Você mentiu ou se enganou?Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Você acreditou que a separação é a última palavra?Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

A separação é a última palavra, você acreditou nisso?Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
A separação é a última palavra, você acreditou nisso?Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?