La Ventana

A Janela

La Ventana

Passa com o tempo, passa com o marPasa con el tiempo,pasa con el mar

Você olha bem, não tem fimLos miras bien, no tienen final

Todas essas vozes buscando poderTodas esas voces buscando poder

Agora estão no mesmo lugarAhora están en un mismo lugar

E o ventilador no meu quartoY el ventilador en mi habitación

O calendário voa, mas o tempo não passouVuela el almanaque pero el tiempo no pasó

As paredes sobem em qualquer cidadeLas paredes suben en cualquier ciudad

Quadros que voltam a ser penduradosCuadros que se vuelven a colgar

O verão anuncia mais um outonoEl verano anuncia un otoño más

Você está bem, eu perco o controleTu estás bien, yo pierdo el control

E esse computador que é como o amorY este computador que es como el amor

Sempre que ligo, dá o mesmo erroSiempre que lo enciendo vuelve a dar el mismo error

Subiu pelas escadasSubió por las escaleras

Balanceando os quadrisBalanceando sus caderas

Caminhou até o terraçoCaminó hacia la azotea

E olhou para as estrelasY miró hacia las estrellas

Algum dia, ao acordarmos, tudo estará bemAlgún día al levantarnos todo está bien

Os passos que damos sempre vêmLos pasos que avanzamos se vienen siempre

E com o mesmo péY con el mismo pie