Dead Red

Vermelho Morto

Dead Red

Pelo labirintoThru the maze
Eu corro na esperança de morrerI run in hope to die
Mas da morte não há vestígiosBut of death there is no trace
Até que o vermelho morto chame minha atençãoUntil the dead red catches my eyes
Um esconde-esconde até a eternidadeA hide and seek until eternity
Esse jogo eu nunca vou completarThis game i will never complete
Até que eu esteja livre do controle do tempoUntil i am free from the grip of time
Estou preso na cadeira dos perdedoresI am trapped in the losers seat

Meu medo crescente é incontrolávelMy growing fear is uncontrolled
Enquanto eu tremo em suorAs i tremble in perspiration
Mas eu sei que no final o vermelho morto vai se revelarBut i know in the end the dead red will unfold
E essa é minha única consolaçãoAnd that is my only consolation

Cor da cabeçaColour of head
Meu eterno inimigoMy ever sworn enemy
Cego, eu procuro o vermelhoBlind i search the red
Que não consigo encontrarWhich i am unable to find
Mas como as vozes disseramBut as the voices said
Nas horas da minha vidaIn the hours of my life
Para a eternidade você será levadoTo eternity you shall be led
Com dor nos seus olhosWith pain in your eyes

O jogo vai continuarThe game shall continue
A eternidade não será longaEternity won't be long
E na beira saberemos quem ganhouAnd on the edge we will know who won
Ou será que ninguémOr shall it be none
Eu encontrei no fim do tempoI found it at the end of time

Não brilhava, não reluziaIt did not glow is did not shine
Sua hora tinha chegado e a minha tambémIts time had come and so had mine
Virou-se e me encarouIt turned around and stared at me
Com olhos negros, isso não podia serWith eyes of black this could not be
Naquele momento de verdade a mentira morreuIn that moment of truth the lie did die
As estrelas ficaram negrasThe stars went black
E então fui euAnd then went i

"revelar-se dentro do seu tempo"revel within your time
Mas faça durar uma eternidadeBut make it last an eternity
Porque a vida não é tudoBecause life is not all
Que vai acontecer"That is going to be"