Where The Fire Forever Burns

Onde o Fogo Queima Para Sempre

Where The Fire Forever Burns

Minha doce carícia de fogoMy sweet caress of fire
Queima suavemente em seu cabeloBurns gently thru your hair
Você e eu para sempreYou and I forever
Em um abrigo em chamasIn a burning lair
E o fogo dançará só para nósAnd the fire shall dance just for us
Então venha comigo, nunca voltaremosSo come with me, we shall never return
Deixe-me te mostrar meu ÉdenLet me show you my Eden
Onde o fogo queima para sempreWhere the fire forever burns

Não tenha medoDon't be afraid
Essas chamas não vão te machucar agoraThese flames won't harm you now
Mas se você quiser um jeitoBut if you want a way
Ou negar meu amorOr deny my love
Essas chamas queimarão suas asasThose flames shall burn your wings
Docinho, pombinhaSweet little dove

Nunca vá emboraDon't ever leave
Não há necessidade de voarThere is no need to fly away
Eu sou tudo que você quer e precisaI'm all you want and could ever need
Tudo que eu quero é que você fiqueAll I want is you to stay

E para sempre me agradando com amorAnd forever pleasing me with love
Dizendo que sou o únicoTelling me I'm the only one
E o fogo é sua casaAnd the fire is your home
Mas se não for assim, você vai queimarBut if not so you will burn
Confie em mim, você vai queimarTrust me you will burn
E em meus braços mais uma vezAnd in my arms once again
Você nunca seráYou shall never be

Você começou a brincar com fogoYou began to play with fire
Para ver se queimavaTo see if it burned
E assim foi, vez após vezAnd so it did time after time
Você ansiava por outra pessoaYou longed for someone else

Nunca vá emboraDon't ever leave
Não há necessidade de voarThere is no need to fly away
Eu sou tudo que você quer e precisaI'm all you want and could ever need
Tudo que eu quero é que você fiqueAll I want is you to stay

Voando tão alto, oh tão alto em asas virgensFlying so high, oh so high on virgin wings
Enquanto o fogo abaixo sobe mais alto e começa a cantarAs the fire below climbs higher and begins to sing
Canta sobre uma pomba tão ansiosa por amorIt sings of a dove so eager for love
Mas que ainda quer voar para outroBut who still wants to fly to another one
(Voe longe)... Em minhas chamas você perecerá(Fly away)...In my flames you shall perish

"Amor ardente, amor queimada"Burning love, burning dead
Uma luz que você nunca esquecerá"A light you'll never forget"

E você teve que irAnd you had to leave
Por que eu não seiWhy I do not know
Mas lá no fundo (lá no fundo)But deep inside (deep inside)
Eu sei que você está arrependidaI know you're sorry

"Minha doce carícia de fogo"My sweet caress of fire
Queima suavemente em seu cabeloBurns gently thru your hair
Você e eu para sempreYou and I forever
Em um abrigo em chamasIn a burning lair
E o fogo dançará só para nósAnd the fire shall dance just for us
Então venha comigo, nunca voltaremosSo come with me, we shall never return
Deixe-me te mostrar meu ÉdenLet me show you my Eden
Onde o fogo queima para sempre"Where the fire forever burns"