Alone Together

Sozinho Juntos

Alone Together

Eu não quero serI don't want to be
Eu não quero ficar aquiI don't want to be left here
Sem um sentido claro de direçãoWithout a sense of clear direction
Nas garras dessa tensão constanteIn the claws of this constant tension

Eu poderia fazer isso o dia todoI could do this all day
Me preocupar com as coisas que me assombramWorry about the things that haunt me
As palavras que nunca me deixam em pazThe words that never let me be
Presas nos meus nervos, nunca soltamAttached to my nerves, they never let go

Eu nunca sonhei que acabaria assimI never dreamt I would end up like this
Sumido do mundo em um instanteGone to the world in an instant
Perdido para aqueles que conheciaLost to the ones I knew
Um dia tudo se foiOne day it all went away
O chão que eu sentia sob meus pésThe ground I once felt beneath my feet
Se abriu para o vazio abaixoOpened to the void below
Que deu lugar ao nadaThat gave way to emptiness

Eu não quero serI don't want to be
Eu não quero ficar aquiI don't want to be left here
Sem um sentido claro de direçãoWithout a sense of clear direction
Nas garras dessa tensão constanteIn the claws of this constant tension
Eu não quero sentirI don't want to feel
Eu não quero me sentir sozinhoI don't want to feel alone
Junto com os pensamentos que me machucamTogether with the thoughts that hurt me
Estamos trancados aqui para sempreWe're locked in here forever
Sozinhos juntosAlone together
Sozinhos juntosAlone together

Eu faria isso o dia todoI would do this all day
Medir a concorrênciaSize up the competition
E desmoronar logo de caraAnd cave right in from the start
Por que tudo não vai emboraWhy won't it all go away
E desaparece como todos os desejos sem esperançaAnd vanish like all hopeless wishes
Que dão lugar ao nadaThat give way to emptiness
Dão lugar ao nadaGive way to emptiness
Para o vazioTo the emptiness

Eu não quero sentirI don't want to feel
Eu não quero me sentir sozinhoI don't want to feel alone
Junto com os pensamentos que me machucamTogether with the thoughts that hurt me
Para sempre sozinhos juntosForever alone together

Eu não quero serI don't want to be
Eu não quero ficar aquiI don't want to be left here
Sem um sentido claro de direçãoWithout a sense of clear direction
Nas garras dessa tensão constanteIn the claws of this constant tension
Eu não quero sentirI don't want to feel
Eu não quero me sentir sozinhoI don't want to feel alone
Junto com os pensamentos que me machucamTogether with the thoughts that hurt me
Estamos trancados aqui para sempreWe're locked in here forever
JuntosTogether

Eu faria isso o dia todoI would do this all day

Eu não quero serI don't want to be
Eu não quero ficar aquiI don't want to be left here
Sem um sentido claro de direçãoWithout a sense of clear direction
Eu não quero ficar aquiI don't want to be left here
Eu não quero sentirI don't want to feel
Eu não quero me sentir sozinhoI don't want to feel alone
Junto com os pensamentos que me machucamTogether with the thoughts that hurt me
Para sempre sozinhos juntosForever alone together