The Darkest Night

A Noite Mais Escura

The Darkest Night

Há uma tempestade nos céusThere's a storm in the heavens
Abaixo, a cidade dormeBelow the city sleeps
Uma nuvem de escuridão se aproximaThere's a cloud of darkness coming
Pairando sobre nósIt's looming over us
Como uma força da naturezaLike a force of nature
Que escapa aos nossos olhosThat elude our eyes
Não há como resistirThere's no resisting
Não há saídaThere's no way out

Quando o mundo esquecer cadaWhen the world has forgotten every
Cada nomeEvery single name
Seremos fantasmasWe'll be ghosts
Voltando para assombrar nossos diasReturning to haunt our days
Cantamos sobre amor e independênciaWe sing of love and independence
Ao ritmo da solidãoTo a rhythm of isolation
Gritamos na noite mais escuraWe scream into the darkest night

Em uma cidade de sombrasIn a city of shadow
Onde nossos sonhos apodrecemWhere our dreams decay
Pedras silenciosas para nos entristecerSilent stones to grieve us
Lágrimas agora enchem as ruas como chuvaTears now fill the streets like rain
Nosso fim está mais pertoOur end is closer
Brindemos à solidãoDrink to the solitude
Risos ocos ecoamHollow laughter echoes
Entre essas paredesBetween these walls

Quando o mundo esquecer cadaWhen the world has forgotten every
Cada nomeEvery single name
Seremos fantasmasWe'll be ghosts
Voltando para assombrar nossos diasReturning to haunt our days
Cantamos sobre amor e independênciaWe sing of love and independence
Ao ritmo da solidãoTo a rhythm of isolation
Gritamos na noite mais escuraWe scream into the darkest night

Um labirinto de estranhosA labyrinth of strangers
Perder-se é sentir-se vivoTo get lost is to feel alive
Siga as veias que nos levam para casaFollow the veins that lead us home

Quando o mundo esquecer cadaWhen the world has forgotten every
Cada nomeEvery single name
Seremos fantasmasWe'll be ghosts
Voltando para assombrar nossos diasReturning to haunt our days
Cantamos sobre amor e independênciaWe sing of love and independence
Ao ritmo da solidãoTo a rhythm of isolation
Gritamos na noite mais escuraWe scream into the darkest night

Cada nome se foiEvery single name is gone
Seremos os fantasmas voltando para casaWe'll be the ghosts returning home
Cantamos sobre amor e independênciaWe sing of love and independence
Ao ritmo da solidãoTo the rhythm of isolation