When Silence Speaks

Quando o Silêncio Fala

When Silence Speaks

Sinais vitais lá foraVital signs outside
Só piscam e desaparecemJust flicker and fade
Como cores na escuridãoLike colors in the dark
Não estamos perdidos, só não podemos ser vistosWe're not lost, we just cannot be seen

No silêncio, nossas sombras estão vivasIn the quiet, our shadows alive
Brindamos à calmaria da chuvaWe drink to the stillness of rain
Dançamos com nossos demôniosWe dance with our demons
Até a primeira luz da manhãTill morning’s first light
Só queremos ser deixadosWe only want to be left
Deixados aqui sozinhosLeft here alone

O que há pra dizerWhat is there to say
Quando o silêncio fala em sobretonsWhen silence speaks in overtones
Acima e abaixo de nossas mentesAbove and below our minds
O que ouvimos dentro da escuridãoWhat we hear inside of the dark
Não queremos saberWe don't want to know
Essas falhas em nosso próprio designThese failures in our own design
E a luz que está se apagandoAnd the light that is fading away
Devemos ouvir quando o silêncio fala?Should we listen when silence speaks?

Como nossas estrelas moribundasLike our dying stars
Queimamos tão intensamenteWe burn ever so bright
Na solidão desconhecidaIn solitude unknown
Nunca tema, nosso companheiro escolhido está aquiNever fear, our chosen companion is here

Na noite sozinha, não abandonadaIn the nighttime alone, not forsaken
Encontre consolo nos ecos do tempoTake solace in echoes of time
Quando cantamos para os céusWhen we sing to the heavens
E ninguém respondeAnd no one replies
Uma verdade que não podemos admitirA truth we cannot admit
Está escondida atrásIs hiding behind

O que há pra dizerWhat is there to say
Quando o silêncio fala em sobretonsWhen silence speaks in overtones
Acima e abaixo de nossas mentesAbove and below our minds
O que ouvimos dentro da escuridãoWhat we hear inside of the dark
Não queremos saberWe don't want to know
Essas falhas em nosso próprio designThese failures in our own design
E a luz que está se apagandoAnd the light that is fading away
Devemos ouvir quando o silêncio fala?Should we listen when silence speaks?

Então, o que podemos dizerSo what can we say
Quando o silêncio fala em sobretonsWhen silence speaks in overtones
E espera dentro da noiteAnd waits inside of the night
É seguro atrás de nossas paredes?Is it safe behind our walls
Então, o que podemos dizerSo what can we say
Quando nosso mundo não é nossoWhen our world is not our own
Então, em quem podemos confiarSo just who can we trust
Quando o silêncio fala nosso nomeWhen silence speaks our name