Anahuak

Anahuak

Anahuak

Tateando o caminhoErrando el rumbo a tientas
Sem sol, sem fé!¡Sin Sol, sin fe!
Colinas cairão em cidades sem vidaCerros caerán sobre pueblos sin vida
Em uma vingança sombriaEn una venganza oscura
Peixes e pássaros com pele oleosaPeces y aves con piel de petróleo
Sua carne e sua carne são câncerTu carne y su carne es cáncer

Sempre!¡Siempre!
Esquecendo o paraísoOlvidando al cielo
Sempre!¡Siempre!
Sem olhar para cimaSin mirar arriba
Sempre!¡Siempre!
Sem olhar para dentroSin ver hacia adentro
Noite!¡Noche!
Seu rosto turvoTu rostro turbio
Noite!Noche!
Sem ouvir oraçõesSin oír plegarias
Noite!¡Noche!

Apenas lamentandoSolo negros lamentos
Em longos sonhosEn prolongados sueños
No meio de uma guerraEn medio de una guerra
Destruindo armaduraDestruyendo corazas
Quais são a sua peleQue son tu piel
Natureza no calorNaturaleza en celo
Com um lábio ele beija vocêCon un labio te besa

Aquele que arrasta sua angústiaEl que arrastra su angustia
Aquele que não acreditaEl que no cree
Quetzais voam em fogoQuetzales vuelan en fuego
Você não vai vê-los voltarNo los verás volver
Torcendo o ar em seu caminhoTorciendo el aire a su paso
De suas cinzas você respiraráDe sus cenizas vas a respirar

Escolhendo morar aquiEligiendo, vivir aquí
Esquecendo para quê?Olvidando, ¿para qué?
E atrásY detrás
De um vulcãoDe un volcán
Que cospe restos humanosQue escupe despojos humanos
Um sol vai nascerSaldrá un Sol
E outrosY otros más
Isso vai destruir tudo de novoQue volverán a destruirlo todo
AnahuacAnáhuac