El Respiro de La Tierra (Tlatecuhtli)

A Respiração da Terra (Tlatecuhtli)

El Respiro de La Tierra (Tlatecuhtli)

Com o tempo nossa terra agonizaA través del tiempo agoniza nuestra tierra
Império ancestral berço da humanidadeCuna de la humanidad imperio ancestral
Eu levanto canções para você, orações, desejos de existirElevo cantos para ti, plegarias deseos de existir

O abismo de sangue do egoísmoEl abismo sangre de egoísmo
Sonhos flutuam para entrar em colapsoSueños flotan para colapsar
Sentimentos puros da mãe terraSentimientos puros de la madre tierra
Almas choram, não dançam maisLloran almas, ya no danzan más

Tão bela e exótica, de bebida envenenadaTan bella y exótica, de brebaje envenenado
Natureza mutilada, sufocando para respirarNaturaleza mutilada, sofocante al respirar
Dor dos elementos, punido pelo homemDolor de los elementos, castigados por el hombre
Cúmplices do caos, herança da destruiçãoCómplices del caos, herencia de destrucción

Alhuicameh coyohua, mares fluemAlhuicameh coyohua, mares desembocan
Ehecatl inin cocoxqui, o ar está doenteEhecatl inin cocoxqui, el aire está enfermo
Tocitlalzitzimitl atlachinoli, nosso planeta ferveTocitlalzitzimitl atlachinoli, nuestro planeta hierve
Ahmo catl ce yaotecatl, não há mais um guerreiroAhmo catl ce yaotecatl, no existe ya guerrero
Elizizihuiliztli em tlaltecuhtli, o sopro da terraElizizihuiliztli in tlaltecuhtli, el respiro de la tierra

Lágrimas interiores, como um espelho fumeganteLágrimas interiores, como espejo humeante
Sacrilégio dos hemisférios, da fertilidadeSacrilegio de hemisferios, de fertilidad
Estrutura cósmica, você ainda chora e senteEstructura cósmica, aun lloras y sientes
Devorando o Sol, você acaricia a dolorosa LuaDevorando al Sol, acaricias la Luna dolorosa

Eu levanto canções para você, orações, desejos de existirElevo cantos para ti, plegarias deseos de existir
A respiração da terraEl respiro de la tierra