Lechuza Imortal

Lechuza Imortal

Lechuza Imortal

Eu descobri, a visão penetranteDescubri, la vista penetrante
Da minha esposa, como uma coruja misteriosaDe mi mujer, como lechuza misteriosa

Eu roubo meus sonhos, uivo coioteRobo mis sueños, aullido de coyote
Olhe para mim com cuidadoMe mira detenidamente
Estrelas se tornam olhos brilhantesEstrellas convertidas en ojos brillantes
Uivando pouco a poucoAullando poco a poco
Eu me torno um coioteMe convierto en coyote
Adorador fiel da minha corujaFiel adorador de mi lechuza
Imortalidade entrelaçadaInmortalidad entrelazada
Com você, na vida eternaJunto a ti, en la vida eterna

Ahuatecolotl amilquinAhuatecolotl amilquin
Onitlanextia, em tlachializtli calactliOnitlanextia, in tlachializtli calactli
Em nocihuatl, queime ahuatecolot neiyaneliIn nocihuatl, quemen ahuatecolot neiyaneli

Oichtequi nocochistin, coyotl itecoyolizOichtequi nocochistin, coyotl itecoyoliz
Nech cecemita, citlaltin momocuepalinNech cecemita, citlaltin momocuepalin
Ixteloltin pepetzin, tecoyolistica iyolicIxteloltin pepetzin, tecoyolistica iyolic
Ninechmocuepa coyotl, neclatanequiNinechmocuepa coyotl, neclatanequi
Neteotlilani, em nahuatecolotlNeteotlilani, in nahuatecolotl
Amilquilisyotl itacatsitoc, motechAmilquilisyotl itacatsitoc, motech
Ipan yolistli cemancacIpan yolistli cemancac