Sen Aðlama

Não Chore

Sen Aðlama

A separação virou saudadeHasret oldu ayrilik oldu
As horas se dividiram em tristezaHüzünlere bölündü saatler
Vi a lágrima escorrendoGördüm akan ýký damla yaþ
Na separação, com amor juntoAyrilikta sevgýyle beraber

Uma canção, um lamentoBýr þarki býr þýýr gýbý
Vivi, meu bem, com as doresYaþadim canim acilarla
De você, uma lembrança ficouSenden bana hatira þýmdý
Guardei com amor as tristezasSakladiðim sevgýyle kederler

Como um segredo, eu te guardoBýr sir gýbý saklarim sený
Como um juramento, um sonho escondidoBýr yemýn býr gýzlý düþ gýbý
Eu carrego esse peso, não se abra assimBen bu yükü taþirim sen gýt gýt acilanma

Não chore, não consigo suportarSen aðlama dayanamam
Não chore, meu bem, não posso te deixarAðlama göz bebeðým sana kiyamam
Leve meu coração, é seuAl yüreðým senýn olsun
Se seu coração ficar em mim, não vou conseguir viverYüreðýn bende kalirsa yaþayamam

Como um segredo, eu te guardoBýr sir gýbý saklarim sený
Como um juramento, um sonho escondidoBýr yemýn býr gýzlý düþ gýbý
Eu carrego esse peso, não se abra assimBen bu yükü taþirim sen gýt gýt acilanma

Não chore, não consigo suportarSen aðlama dayanamam
Não chore, meu bem, não posso te deixarAðlama göz bebeðým sana kiyamam
Leve meu coração, é seuAl yüreðým senýn olsun
Se seu coração ficar em mim, não vou conseguir viverYüreðýn bende kalirsa yaþayamam