Liselim

Liselim

Liselim

Senýnle cada dia é como uma vidaSenýnle her günüm ömre bedeldý
Quando digo que te amo, meu coração se apegaGönül dedýðýmde baðimdin beným
É possível esquecer, Liselim, você?Unutmak mümkünmü lýselým sený
Você é a razão da minha existência, meu amorHayatim varliðim canimdin beným

Com você, é como se tivesse uma caneta e um papelSenýnle býr kalem býr kaðit gýbý
Com você, é como se tivesse um caderno e um livroSenýnle býr defter býr kýtap gýbý
Juntos, escrevemos nosso destinoBýrlýkte yazmiþtik kaderýmýzý
Meu primeiro amor, meu querido LiselimÝlk aþkim sevgýlým lýselým beným

Onde quer que eu veja um LiselimÞýmdý nerede býr lýselý görsem
Sempre que passo por você (ou ao seu lado)Ne zaman oturup yanindan (önünden)geçsem
Meu coração sempre se despedaça, meus olhos choramKalbým hep kahrolur gözlerým elem
Meu primeiro amor, meu querido LiselimÝlk aþkim sevgýlým lýselým beným