Oy Oy Uþaklar

Oi Oi, Lembranças

Oy Oy Uþaklar

Antigamente, na minha terraEskiden memlekette
A gente colocava o chá na cestaÇayý koyardýk sepete
Aqueles dias ficaram pra trásO günler mazi oldu da
Agora estamos longe, na solidãoÞimdi kaldýk gurbete

Tem rosa no seu jardim, menina?Kýz bahçende gül var mý
Tem caminho perto da rosa, menina?Gül dibinde yol var mý
Nesse mundo ingrato, oi oi, amigosÞu vefasýz alemde oy oy uþaklar
Tem alguém aqui que sofre como eu?Benden dertli kul var mý

Antigamente, na minha terra, havia nossos amoresEskiden memlekette vardý sevdalarýmýz
Em Arhavi e Hopa, havia nossos amoresArhavi'de Hopa'da vardý sevdalarýmýz
Como eram bons os anos da infânciaNe kadar güzeldi çocukluk yýllarýmýz

Rios como o Ciha, eu passei por tanta coisaCiha gibi dereler ben neler çektim neler
Meus cabelos ficaram brancos, os anos passaramBeyazladý saçlarým da geçti gitti seneler
E eu olhei pra trás, os anos se foram.Bir de geriye döndüm geçti gitti seneler