Aguamarina

Água Marinha

Aguamarina

Você é água marinhaEres aguamarina
Você é luz do meio-diaEres luz de mediodía
Sorridente vaiSonriente vas
Sei que nunca vai desistirSé que nunca vas a rendirte
ApesarA pesar
De tropeçar em cada esquinaDe que tropieces en cada esquina
Me abrace mais um poucoAbrázame un rato más
Porque vou sentir sua faltaQue te voy a extrañar
Sempre foi assimSiempre fuiste igual
Dá o amor mais profundoDas el amor más profundo
Mas se for pra ir emboraPero si hay que marcharse
Você vai, você vaiTe vas, té vas
Não é tão fácilNo es tan fácil
RedescobrirRedescubrir
Que todo o amor que damosQue todo el amor que damos
Sempre esteve aqui dentroSiempre estuvo aquí dentro
Esperando sair de você, de mimEsperando salir de ti, de mí

Contemplando as estrelasContemplando las estrellas
E o vazio do espaçoY el vacío del espacio
Só observo que você se afasta, LuaSolo observo que te alejas Luna
Do meu ser terrenoDe mi ser terráqueo
Desvio meus maus pensamentosEsquivo mis malos pensamientos
Enquanto reflitoMientras reflexiono
Que sou parte de algo maiorQue soy parte de algo más grande
Que, se estamos conectadosQue, si estamos conectados

Por isso é que eu sintoPor eso es que yo siento
Quando você está com alguémCuando tú estás con alguien
Quando você ri, eu sintoCuando ríes yo lo siento
E pressinto que tudo issoY presiento que todo esto
É como um concerto de energiasEs como un concierto de energías
Vibrando em diferentes sintoniasVibrando en distintas sintonías
Somos parte do mesmoSomos parte de la misma
Se quando estou sozinho é uma sonataSi cuando estoy solo es una sonata
E em você percebo uma sinfoniaY en vos percibo una sinfonía
Não acho que seja uma utopiaNo creo que sea una utopía
Se tudo que imaginamos ganha vidaSi todo lo que imaginamos cobra vida
Se quando estamos juntosSi cuando estamos juntos
Acontecem as coisas mais estranhas do diaNos pasan las cosas más raras del día
Temos um radar no coraçãoTenemos un radar en el corazón
Que nos guia, dia após diaQue nos guía, día a día
Complicidade cega, não é mentiraComplicidad ciega, no es una mentira
Dois gêmeos separados desde o primeiro diaDos gemelos separados desde el primer día
Das raízes dos cosmos, de outras vidasDe las raíces de los cosmos, de otras vidas
Caminhando essa travessiaCaminando esta travesía