Niño Atómico

Menino Atômico

Niño Atómico

Ódio pacienteOdio paciente
Descarregando seu corpoDescargando su cuerpo
Educando seus reflexosEducando sus reflejos
Sem moralizar ninguémSin moralizar a nadie

Menino AtômicoNiño Atómico

Nós, meninos atômicosNosotros niños atómicos
Temos sonhos distantesTenemos sueños distantes
Direções rumo ao LimboDirecciones hacia el Limbo
Com máscaras de gásCon mascaras de gas
Piscadas eletrônicasParpadeos electrónicos
É o choro do futuroEs el llanto del futuro

Estações de torturaEstaciones de tortura
Escolas radioativasEscuelas radioactivas
Neurônios a zero grauNeuronas bajo cero
Genes alteradosGenes alterados

Mobilização da infância em unidadeMovilización infancia en unidad
Seis anos de poder sobre vocêSeis años de poder sobre ti
Sem mudanças, sem ideias. Nunca revoluçãoSin cambios, sin ideas. Nunca revolución
Opressão mental e até físicaOpresión mental y hasta física

Lua ardenteLuna ardiente
Aço derretidoAcero fundido
Veneno em suas veiasVeneno en su venas
Brilho perdidoResplandor perdido

Mobilização da infância em unidadeMovilización infancia en unidad
Seis anos de poder sobre vocêSeis años de poder sobre ti
Sem mudanças, sem ideias. Nunca revoluçãoSin cambios, sin ideas. Nunca revolución
Opressão mental e até físicaOpresión mental y hasta física

Menino atômicoNiño atómico