The More You Pour

Quanto Mais Você Derrama

The More You Pour

Esmague meus ossos sob seu pesoCrush my bones under your weight
Faça-me sentir novamente, eu rezoMake me feel again, I pray
Deixo meu sangue afundar no chão porque quanto mais eu enchoI let my blood sink in the floor because the more I fill
Mais você derramaThe more you pour

Eu vejo a fumaça saltar dos meus lábiosI watch the smoke leap from my lips
Escorregando ainda mais a cada beijoSlipping further with every kiss
Dizem que a ignorância é uma bênçãoThey say ignorance is bliss

Mas como você sabe quando já foi longe demais?But how do you know when you're too far gone
Faz tanto tempo desde que você distinguiu o certo do erradoWhen it's been so damn long since you told right from wrong
Até onde você irá com isso?How far will you let this go
Antes de perder a si mesmo e depois todos os outrosBefore you lose yourself and then everyone else

Todos os dias eu luto essa guerraEvery day I fight this war
Perturbo a paz, invado a praia, então sou levado pela maréDisturb the peace, storm the beach, then wash ashore
Soe o alarme porque perdi o controleSound the alarm because I've lost control

Como você sabe quando já foi longe demais?How do you know when you're too far gone
Quando faz tanto tempo desde que você distinguiu o certo do erradoWhen it's been so damn long since you told right from wrong
Até onde você irá com isso?How far will you let this go
Antes de perder a si mesmo e depois todos os outrosBefore you lose yourself and then everyone else

Você já esteve no limiteAre you ever at the edge
De flertar com o pensamento de se jogar?To flirt with the thought of plunging
Como se talvez estivesse mais seguro mortoLike maybe I'm safer dead
Ou talvez eu sinta algoOr maybe I'll feel something

Você está inconsciente no chão do quartoYou lie unconscious on the bedroom floor
Seu irmão grita, arrombando a portaYour brother shouts, bursting through the door
O quarto escurece atrás de seus olhos ensanguentadosThe room grows dark behind his bloodshot eyes
"Me leve em seu lugar, eu imploro" ele chora"Take me instead, I beg" he cries
Uma cama de agulhas para sua última libertaçãoA bed of needles for your last release
Então acomode-se para que você possa descansar em pazSo settle in so you can rest in peace
Um diamante perdido para sempre na asperezaA diamond lost forever in the rough
Perdido na asperezaLost in the rough
Você se esvaziou para dar lugar ao que não é suficienteYou emptied yourself to make room for what's not enough