The Legionnaire

O Legionário

The Legionnaire

Deitado em uma duna queimada pelo sol,Lying on some sun-bleached dune,
Esperando o último ataque, não vai demorar, oh, não vai demorarAwaiting the last assault, it won't be long, oh not long
Me sinto tão deslocado... uma terra sem vida,I feel so out of place...a lifeless land,
Que lugar triste para um homem morrerWhat a forlorn place for a man to die

Não estou contemplando, é errado ou é certoNot contemplating, is it wtong or is it right
Brincando de Deus em terras estranhas, anunciandoPlaying God in foreign lands, announcing
A morte, o arautoDeath, the harbinger
"Viva a morte" eu grito, sem remorso eu empunho"Vive la morte" I cry, without remorse I wield
A ferramenta de matarThe killing tool

Eu também vivi um dia, até que tive que fugir,I too once lived, till I had to flee,
Tão longe, de tudo que amavaSo far away, from all that I loved
Tudo que deixei para trásAll that I left behind
Me tornei uma máquina, treinada para matar e esquecerI became a machine, trained to kill and forget
O que eu já fuiWhat I had once been
Por que ainda sinto a dor, deve haver algoWhy do I still feel the pain, there must be some
Que eles não apagaram... um erro na máquinaThey did not erase...an error in the machine

Oh, agora eu vejo, a estrada empoeirada para a morteOh I can see it now, the dusty road to death
Sem volta... é meu caixão cheio de sonhosNo turing back...it's my coffin full of dreams
E é tudo que eu tenho, na cena final... bem-vinda morteAnd it's all I have, in the final scene...welcome death
Ninguém derrama uma lágrima, pelo legionárioNo one sheds a tear, for the legionnaire
Seu papel é fazer e morrer e não... questionar o porquêYours is to do and die and not...to question why
Prepare-se... E para cima você vaiMake ready... And over the top you go

Este é o último combate, sem volta agora,This is the final stand, no turing back now,
Hora de enfrentar seu destinoTime to meet your fate
Todas as minhas esperanças em vão, tudo apenas um caixão cheio deAll my hopes in vain, all just a coffin full of
Sonhos, um caixão cheio de sonhosDreams, a coffin full of dreams
Fiz as pazes, ao meu espíritoI have made my peace, to my spirit
Eu serei fielI shall remain true
Mesmo que eu abrace a morte, minha alma torturadaEven though I embrace death, my tortured
Finalmente será libertadaSoul will finally be freed