Geist

Espírito

Geist

Sono profundo e frio
Slumber deep and cold
O crânio sobre o ombro
The skull upon the shoulder
Olhos fechados, um hóspede do vento
Closed eyes, a guest of wind
Ninguém chora!
No one cries!

Quedas de neve, chuvas de gelo
Snow falls, ice rains
O corpo dormente e duro
The body numb and hard
Há uma flor em sua mão
There's a flower in his hand
De casa, pátria
From home, fatherland

Ref:
Ref.:

O aço é a cruz que decora seu corpo
Stählern ist das kreuz das seinen körper schmückt
Ele quebra o vento para a terra
Er bricht den wind zur erde gedrückt
Levante o braço contra a tempestade
Hebt den arm dem sturm entgegen
Anglo-frente - faz com que meios de vida
Front angel - macht heisst leben

Onde é o futuro, onde é passado
Where is future, where is past
Maldito morrer em último
Cursed to die at last
Em terras estrangeiras caíram
Into foreign lands they fell
Ouvidos surdos ouvir o sino da morte
Deaf ears listen to the death bell

Espírito
Geist

Assombrando sobre gelo fino
Blut gefriert auf dünnem eis
A queimaduras leves no rosto
Ein licht brennt über meiner stirn
Eu rastejo lentamente absorvido na dor
Ich krieche langsam versunken im schmerz
Sangue, Alma flui através do coração
Seelenblut durchströmt das herz

Eu sinto frio
Ich spüre kälte

Eu rastejo para a frente em direção a casa
Ich krieche vorwärts richtung heimat
Esta ameaça quebra o gelo
Das eis droht zu brechen
O abendrot embebido no céu
Das abendrot den himmel tränkt
Como uma lasca meu crânio explode
Als ein splitter meinen schädel sprengt

Espírito, ele beija a noite
Ref.: geist, er küsst die nacht
Flutua infinitamente atemporal
Schwebt zeitlos in unendlichkeit
Branco puro faz
Pure weisse macht
A máquina desperta
Die maschinerie erwacht

Através de um mar de ignorância
Über ein meer aus ignoranz
Um homem com a bem conhecida "luta"
Ein mensch mit namen "kampf"
Guerra na eternidade
Krieg in ewigkeit