Sui Zid

Suicídio

Sui Zid

O olhar é um véu que se desfazSchleiern ist der Augen Blick
A tristeza vem de dentro, é um pesoTrübsal bläst von Sinnen her
Brilhava bonito, mas faz tempoStrahlte noch schön im Geschick
Agora pesa, é um fardo imensoLang ist's her, nun wiegt es schwer

A tristeza bate forte na testaBläst kräftig Trübsal in die Stirn
A alma ferve de medo, é um caosKocht mit Angst die Seele gar
A marcha fúnebre ecoa na menteSchlägt den Trauermarsch ins Hirn
E todas as feridas sangram, paradasUnd alle Wunden bluten starr

Ali se quebra o espírito e a açãoDa bricht es Geist und alles Tun
Um ego se desfaz em pó, sem chãoSchmilzt ein Ego hin zu Staub
Isso sufoca, dá ânsia, quer descansoDas würgt und kotzt und will jetzt ruhen
Canta a dor, sem forças, em alto e bom somBesingt die Trauer hilflos laut

Marcha em passo firme pela lamaMarschiert im Stechschritt durch den Dreck
Do dia pra noite, da noite pra longeVon Tag zu Nacht und Nacht zu fort
Busca eternamente o caminhoSucht in Ewigkeit den Weg
Pra si mesmo e seu próprio fimZu sich selbst und seinem Mord