Super ultra I love you

きみがわらうたび こころがうごく
そのゆらめきが あいだとしる

そのにおかせれ ばかになりそう
きれいなわーどじゃ つたえきれんよな

もんだいばっかの おもいだ
うまくゆくわけのない ふたりだ
せかいじゅうが ゆびをさし
それをじゃましようとも

もうなんだんっていいや ぼくはきみ
のことたぶん すごくとても あいしてる
それだけいきてるんだ
かがくてきなこんきょいらない

なんだっていいや ぼくはきみのこと
いがいならぜんぶ すててゆける
このすーぱーうるとら いらぶゆーを
だきしめてきみにうたう

りえきやただしさで はかれないから
こりもせずぼくらは こいするんだな
りかいさらなくても それでいいや
ああこうかいまで だきしめていく

にんげんとなまえのついた
いれものにねじこまれたぼくら
めにをみえない このあいだけは
じゆうであれたら

もうなんだっていいや

ことばをもたずとも
もとめあういきものが
おぼえたばっかで あれこれぬかしてる
てあかにまみれた つかいふるしのもくじゃ
このおもいのぜんぶを くちにできないくても

もうなんだっていいや ぼくはきみのこと
たぶんすごくとても あいしてる
それだけでいきてるんだ
かがくてきなこんきょなんかいらない

なんだっていいや ぼくはきみの
こといがいならぜんぶ すててゆける
このすーぱーうるとら いらぶゆーを
だきしめてきみにうたう

きみがわらうたび こころがうごく
そのゆらめきが あいだとしる

Super ultra Eu te amo

Cada vez que você sorri, meu coração se move
Eu sei que esse tremor é amor

Eu pareço estar me tornando um tolo por isso
Não consigo expressar com palavras bonitas

É apenas um sentimento de problemas
Nós dois que não conseguem se dar bem
O mundo inteiro está apontando os dedos
Mesmo que tentem nos atrapalhar

Já está bom, eu te amo muito
Isso é tudo que eu preciso para viver
Não preciso de uma base científica

Já está bom, eu te amo
Se for diferente de você, posso jogar tudo fora
Super ultra Eu te amo
Eu canto isso para você

Porque não podemos ser avaliados por lucro ou correção
Nós nos apaixonamos sem hesitar
Mesmo que não entendamos, está tudo bem
Ah, vamos nos abraçar até o arrependimento

Nós, que fomos rotulados como humanos
E presos em nomes e coisas materiais
Este amor invisível
Se pudermos ser livres

Já está bom

Mesmo sem palavras
Nossos corpos que se encontram naturalmente
Estão apenas lembrando e esquecendo
Mesmo que estejamos sujos de cinzas de cigarro
Mesmo que não possamos dizer todas essas emoções em palavras

Já está bom, eu te amo muito
Isso é tudo que eu preciso para viver
Não preciso de uma base científica

Já está bom, eu posso jogar tudo fora
Se for diferente de você
Super ultra Eu te amo
Eu canto isso para você

Cada vez que você sorri, meu coração se move
Eu sei que esse tremor é amor

Composição: Centimilimental