My Demon Within

Meu Demônio Interior

My Demon Within

Um chão enevoadoA misty ground
Selou minha alma de fogo pagãoSeals my soul of pagan fire
DespedaçadoRipped apart
Emoções sombrias e pensamentos internosDark emotions and inner thoughts
Todos nósWe will all
Participaremos da jornada sem fimTake part in the endless journey
Enquanto choramosAs we weep
Para os hinos de uma estrela árticaTo the hymns of an arctic star

Meu demônio interiorMy demon within
conquista minha menteconquer my mind
Ecos de geloEchoes of frost
(em uma alma condenada)(in a damnated soul)
A danação reinaDamnation reigns
Uma feitiçaria de medo e tristezaA sorcery of fear and sorrow
Espinhos eternosEternal thorns
Voaram alto como sombras de glóriaFlew high like glory shadows
No passadoIn the past
Uma era silenciosa de destruição divinaA silent age of divine destruction
Me guiou atravésLed me through
Para um mundoTo a world
de demônios subconscientesof subconscious demons

Ilusões caemIllusions fall
Nos salões do sono séculosIn the halls of slumber centuries
PassaramPassed away
Em templos de obscuridadeIn temples of obscurity
InfinitoInfinity
Eu observo a terra da mortalidadeI watch the land of mortality
EternamenteEternally
Habito entre as sete profeciasDwell among the seven prophecies

Contemplando os ventosBeholding the winds
dos chamados carmesinsof crimson calls
Terras devastadas,Wastelands,
os campos da vingançathe grounds of vengeance
Meu demônio,My demon,
minha princesa da sabedoriamy princess of wisdom
Eu afio minhas espadasI sharpen my swords
E para o reino eu cavaloAnd into the kingdom I ride

ProfanidadeProphanity
Eu vi os aeons espirituaisI have seen the spiritual aeons
Uma dança de sombrasA shadowdance
Como uma mestra do trovão ocultoLike a mistress of hidden thunder
No tempo e no espaçoIn time and space
Estou morrendo, estou buscandoI am dying, I am searching
Por um fogoFor a fire
Que possa despertar meu demônio interiorWhich can raise my inner demon