New World Odyssey

Odisseia do Novo Mundo

New World Odyssey

As estrelas e esferas colidemAs stars and spheres collide
Como brasas em uma escuridão infernalLike embers in a infernal gloom
O universo, antes tão puro e limpoThe universe once so pure and clean
Se transforma em fogo eternoTurns into everlasting fire

Os reinos espirituais se dividemThe spiritual kingdoms divide
Esta é a entrada para a perdiçãoThis is the entrance to doom
O passado, o presente, o futuroThe past the present the future
Desaparecem em uma destruição cósmicaGone in a cosmic destruction

Venha comigo, venha comigo na odisseia do novo mundoCome join me, come join me on the new world odyssey
Junte-se a mim, junte-se a mim em uma viagem sombria que dura uma vida inteiraCome along, come along on a dark ride lasting for a lifetime

Nos braços da morteInto the arms of death
Nas criptas da vaidadeInto the crypts of vanity
Os ecos dançam até o fimThe echoes dance until the end
Reveja as sombras repetidamenteRecall the shadows again and again

Eu que detenho as visõesI who hold the sights
Eu que governo a noiteI who rule the night
Delicio-me em desejos alegresRevel in joyful desire
Bem-vindo ao meu império espiralWelcome to my spiral empire

Venha comigo, venha comigo na odisseia do novo mundoCome join me, come join me on the new world odyssey
Junte-se a mim, junte-se a mim em uma viagem sombria que dura uma vida inteiraCome along, come along on a dark ride lasting for a lifetime

Convocando os gritos do trovãoSummon the screams of thunder
Quando dimensões se despedaçamWhen dimensions fall asunder
Lá embaixo, em corredores desbotadosDeep below decolourised halls
Enquanto o sino da revelação tocaAs the bell of revelation calls

Fogo mais alto - chamas de desejo profanoHigher fire - flames of profane desire
Os últimos sussurros - de um coro natimortoThe last whispers - from a stillborn quire
Ilusões no brilho - de uma chama celestialIllusions in the glare - of heavenly blaze
Um beijo venenoso - como uma névoa misteriosaA venomous kiss - like a mysterious haze

Nos braços da morteInto the arms of death
Nas criptas da vaidadeInto the crypts of vanity
Os ecos dançam até o fimThe echoes dance until the end
Reveja as sombras repetidamenteRecall the shadows again and again

Eu que detenho as visõesI who hold the sights
Eu que governo a noiteI who rule the night
Delicio-me em desejos alegresRevel in joyful desire
Bem-vindo ao meu império espiralWelcome to my spiral empire

Venha comigo, venha comigo na odisseia do novo mundoCome join me, come join me on the new world odyssey
Junte-se a mim, junte-se a mim em uma viagem sombria que dura uma vida inteiraCome along, come along on a dark ride lasting for a lifetime