Through Celestial Gates

Através dos Portões Celestiais

Through Celestial Gates

Com lágrimas sombrias nos olhosWith gloomy tears in my eyes
Eu me elevo, sigo em frente, vou voandoI lift away, on and on I fly
A brisa mais fria de todas as noites de invernoThe coldest breeze of all winternights
Congela meu sangue, eu me fuiFreezes my blood, I am gone

Tristeza acima da minha almaSorrow above my soul
Lá no fundo da minha mente, um vento tão geladoDeep inside my mind a wind so cold
Minha jornada não leva a lugar nenhumMy journey leads to nowhere
Vou vagar em direção à solidãoI will wander towards the loneliness

Sombras - eu busco a terra do pecadoShadows - I seek for the land of sin
A terra além - onde a lua captura as estrelasThe land beyond - where the moon captures the stars
Agarra minha alma - guia-me pelo passadoGrab my soul - lead me through the past
Corta minhas asas - nós somos convocadosCut my wings - Thy we are summoned

Através dos portões celestiais eu vooThrough celestial gates I fly
Como uma águia solitária, a que tem sabedoria e orgulhoLike a lonely eagle, the one with wisdom and pride
Lágrimas negras de sangue eu choroBlack tears of blood I cry
Meu desejo por tentação eu escondoMy longing for temptation I hide

Sombras - eu busco a terra do pecadoShadows - I seek for the land of sin
A terra além - onde a lua captura as estrelasThe land beyond - where the moon captures the stars
Agarra minha alma - guia-me pelo passadoGrab my soul - lead me through the past
Corta minhas asas - nós somos convocadosCut my wings - Thy we are summoned

Do mar, uma tempestade e um fantasma assombradoFrom the sea, a storm and a haunted ghost
Com visões tão claras e memórias de um tempo que viráWith visions so clear and memories of a time to come

Como uma estrela do norte solitáriaLike a lonely northern star
Eu choro o céu e acaricio o chãoI weap the sky and caress the ground
Príncipe das trevas, lua da tristeza,Prince of darkness, moon of sorrow,
guia-me em direção às árvoreslead me towards the trees

Eu viajo de volta séculos,I travel back centuries,
onde o vento noturno respira eternamentewhere the nocturnal wind breathes eternally
Muito além da mortalidade conhecida, em uma profunda escuridão infinitaFar beyond known mortality, into a deep dark infinity

Viaje com o fogoTravel with the fire
Uma chama que cura minha mente, uma nuvem congeladaA flame which heals my mind, a frozen cloud
Minha senhora do desejoMy mistress of desire
Minha princesa, minha luz obscurecidaMy princess, my darkened light

Sombras - eu busco a terra do pecadoShadows - I seek for the land of sin
A terra além - onde a lua captura as estrelasThe land beyond - where the moon captures the stars
Agarra minha alma - guia-me pelo passadoGrab my soul - lead me through the past
Corta minhas asas - nós somos convocadosCut my wings - Thy we are summoned