Coraline

Coraline

Coraline

Conheça a CoralineMeet coraline
Parece uma garota comum para quem sabe.Seems an average girl to the wise.
Cabelos macios, olhos inocentes,Soft hair, innocent eyes,
Lábios perfeitos para mentiras perfeitas.Perfect lips for perfect lies.

Ela diz que tá bem,She tells them she's fine ,
Que legal deve serHow nice it must be
Pensar que são cegos ou que simplesmente não vêem.To think that they're blind or that they just don't see.
Bem, sua ignorância vai até certo pontoWell her ignorance flies only so far
E eles estão fora de alcance.And they're just out of reach.
Olhe em seus olhos e me diga que ela tá bem.Look in her eyes and tell me she's fine

Seus sonhos ganham vida,Her dreams come alive,
Sua tentativa distorcida de realidade, uma demonstração grotesca de sanidade.Her perverted attempt at reality, a grotesque demonstration of sanity.
Ignorada, oh, ela choraIgnored oh she cries
Enquanto está lá, tão sublime.As she lies there, so sublime.

Ela diz que tá bem,She tells them she's fine ,
Que legal deve serHow nice it must be
Pensar que são cegos ou que simplesmente não vêem.To think that they're blind or that they just don't see.
Bem, sua ignorância vai até certo pontoWell her ignorance flies only so far
E eles estão fora de alcance.And they're just out of reach.
Olhe em seus olhos e me diga que ela tá bem.Look in her eyes and tell me she's fine

Você é tão doce, Coraline.You're so sweet, coraline

Respira,Breath,
Não vai,Won't you,
Respira,Breath,
Só você,Just you,
Respira,Breath,
Você é tão doce, Coraline.You're so sweet coraline.
Todos os seusAll your
SonhosDreams
Ganhando vida.Come alive.
SonheDream
Respire pra não morrer.Take a breath so you wont die.

Veja seus sonhos ganhando vida.Watch her dreams come alive.
Oh, doce Coraline, respire pra não morrer.Oh sweet coraline, take a breath so you won't die.

Ela diz que tá bem,She tells them she's fine ,
Que legal deve serHow nice it must be
Pensar que são cegos ou que simplesmente não vêem.To think that they're blind or that they just don't see.
Bem, sua ignorância vai até certo pontoWell her ignorance flies only so far
E eles estão fora de alcance.And they're just out of reach.
Olhe em seus olhos e me diga que ela tá bem.Look in her eyes and tell me she's fine
Então olhe em seus olhos, me diga que ela tá bem (x3)So look in her eyes, tell me she's fine (x3)
Oh, Coraline.Oh coraline.
Você é tão doce, Coraline.You're so sweet coraline.