Flashes And Cables

Clarões e Cabos

Flashes And Cables

se a gente encontrasse tempoif we found the time
se a gente encontrasse alegriaif we found the merriment
se a gente encontrasse palavrasif we found the words
nós as riscaríamos no novo cimentowe'd scratch them in new cement
mas aqueles dias se foram e agora só temos fotosbut those days are gone and we've got only pictures now
uma roda giratória e algumas balas de espingarda sobrandoa rotary wheel and some leftover shotgun shells
ninguém nos disse que os filhos da puta estavam aquinobody told us that the bastards were here
todos os malandros e os canalhas estão derramando suas lágrimasall the rogues and the scoundrels are shedding their tears
não, ninguém nos avisou que as câmeras estavam aquino, nobody told us taht the cameras were here
todos os clarões e cabosall the flashes and cables
alguém pode, por favor, nos salvarwon't someone please save us
então, a nosso pedido, por favor, entreguem seus uniformesso by our request please turn in your uniforms
as medalhas e os broches para os arianos e capricornianosthe medallions and pins for the aries and capricorns
e registrem suas reclamações com este oficial novatoand file your complaints with this rookie officer
ele vai te dar um sorriso, ele vai te dar seu ouvido mais surdohe'll lend you a smile, he'll lend you his deafest ear