Saving A Free Seat

Reservando um Lugar Livre

Saving A Free Seat

Pode ser tão bom?Could it be so good?
Pode realmente te mostrar tudo que você sempre quis?Can it truly show you everything you ever wanted?
Ou pode ser tão ruim?Or could it be so bad?
Pode te despedaçar, arruinando a melhor coisa que você tinha?Can it rip you sideways, ruining the bestest thing you had?
Eu não acho que possa.I don't think it can.
Você diz isso o tempo todo.You say it all the time.
Seus dias e noites mais escuras.Your days and darkest nights.
E você está orando o tempo todo, segurando coisas que você não tem mais.And you're praying all the time, holdin' on to things you no longer have.
Eu não acho que você deva.I don't think you should.
Você poderia estar tão triste?Could you be so sad?
Você estraga tudo de acordo com as medidas que você criou.You mess everything up according to the scales that you've devised.
Não precisa ser tão ruim.Won't have to be so bad.
Você sabe que estamos sentindo sua falta todos os dias e noites.You know we're missing you all the days and evenings.
Vamos reservar um lugar livre para quando você voltar.We'll be saving a free seat for when you come.