The day the water dried

O Dia em que a Água Secou

The day the water dried

Jake teve uma briga
Jake had a fight
Um par de botas polidas o derrubou frio
Pair of polished boots kicked him cold
Jake perdeu a visão
Jake lost his sight
No sol do deserto, cavando em busca de ouro
In the desert sun diggin' for gold

Rosto na poeira
Face in the dust
Garrafa vazia jaz, uísque seco
Empty bottle lies, whiskey dry
Olhos enferrujados
Eyes catchin' rust
Pelo calor, uma onda, último adeus
From the heat, a wave, last goodbye

Perdido no deserto
Lost in the desert
Nenhuma cascavel à vista
Not a rattlesnake in sight
O cacto chorou
The cactus cried
No dia em que a água secou
The day the water dried

Jake deu um passeio
Jake took a ride
Em um capim-de-burro enviado dos céus
On a tumbleweed heaven-sent
Cometendo erros
Makin' mistakes
Encontrando apenas o inferno que nunca termina
Findin' only hell that never ends

Joelhos na poeira
Knees in the dust
Garrafa vazia cheia de mentiras vazias
Empty bottle full of empty lies
Revólver enferrujando
Gun catchin' rust
Por falta de uso, esperando para morrer
From a lack of use, waitin' to die

Perdido no deserto
Lost in the desert
Nenhuma cascavel à vista
Not a rattlesnake in sight
O cacto chorou
The cactus cried
No dia em que a água secou
The day the water dried
(A água secou)
(The water dried)

Jake no pó
Jake in the dust
Garrafa vazia, uísque seco
Empty bottle lies, whiskey dry
Jake enferrujando
Jake catching rust
Por falta de uso, esperando para morrer
From a lack of use, waitin' to die

Perdido no deserto
Lost in the desert
Nem uma cascavel à vista
Not a rattlesnake in sight
O cacto chorou
The cactus cried
No dia em que a água secou
The day the water dried

(E o cacto chorou)
(And the cactus cried)
(No dia em que a água secou)
(The day the water died)