Vom Himmel

Do Céu

Vom Himmel

Profundamente em seus olhos escurosTief in ihren dunklen Augen
Vi todo o sofrimentoSah ich all das Leid
Cego, para acreditar nela sem ver,Geblendet, um ihr blind zu glauben,
E pronto para fazer tudo também.Und alles auch zu tun bereit.

Seus lábios eram desejo,Ihre Lippen waren Sehnsucht,
Tão impiedosos e inalcançados.So gnadenlos und unerreicht.
O primeiro raio no horizonte,Der erste Strahl am Horizont,
Seu calor já se faz sentir.Seine Wärme ist soweit.

E meu mundo se despedaçou,Und meine Welt zerbrach,
Quando ela desceu do céu.Als sie vom Himmel stieg.
Desejo, dor e solidãoVerlangen, Schmerz, und Einsamkeit
É tudo que me restou dela.Ist alles, was mir von ihr blieb.
Um coração partido alimenta o ódio,Ein gebrochenes Herz schürt Hass,
Quando não se ama.Wenn man es nicht liebt.
Desejo, dor e amargura.Verlangen, Schmerz, und Bitterkeit.
A loucura foi o que me impulsionou.Der Wahnsinn war es, der mich trieb.

Sua pele, o perfume da humildadeIhre Haut, der Duft, der Demut
Cheio de inocência, suave e branca.Voller Unschuld, zart und weiß.
A escuridão traz medo e humildade.Finsternis birgt Angst und Demut.
É isso que rasga meu coração.Das ist es, was mein Herz zerreißt.

O brilho frio em suas palavrasDer kalte Glanz in ihren Worten
Tão cego, incapaz de entender a verdade.Zu blind, die Wahrheit zu verstehen.
Sedutora, a ponto de matar por issoBetörend, um dafür zu morden
Me deixa lentamente afundar.Lässt mich langsam untergehen.

E meu mundo se despedaçou,Und meine Welt zerbrach,
Quando ela desceu do céu.Als sie vom Himmel stieg.
Desejo, dor e solidãoVerlangen, Schmerz, und Einsamkeit
É tudo que me restou dela.Ist alles, was mir von ihr blieb.
Um coração partido alimenta o ódio,Ein gebrochenes Herz schürt Hass,
Quando não se ama.Wenn man es nicht liebt.
Desejo, dor e amargura.Verlangen, Schmerz, und Bitterkeit.
A loucura foi o que me impulsionou.Der Wahnsinn war es, der mich trieb.