Schwarze Göttin

Deusa Negra

Schwarze Göttin

(O que mais posso fazer(Was soll ich denn noch tun
para morrer?)um zu sterben?)

Há anos estou preso aquiSeit Jahren bin ich hier gefangen
Cárcere do seu desejoKerker ihre Lust
Muitos eu vi passarViele sah ich vor mir gehen
O último sou eu que vai sangrarDer letzte bin der bluten muss
No sono bem suave, mas com muita dorIm Schlaf ganz leis doch mit viel Schmerz
Crava a faca fundo no coraçãoStoß sie das Messer tief ins Herz
Gira a lâmina três vezesDreht die Klinge drei mal um
E geme de prazer e dor alheiaUnd stöhnt vor Lust und fremden Schmerz

Deusa negra, deusa negra,Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
Seu ódio deve ser venenoDein Hass soll Gift sein
Deusa negra, deusa negra,Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
A busca que você expulsaDie sucht die du austreibst
Deusa negra, deusa negraSchwarze Göttin, schwarze Göttin
Seu perfume será minha morteDein Duft wird mein Tod sein
Deusa negra, deusa negraSchwarze Göttin, schwarze Göttin
Seu corpo grita por maisDein körper nach mehr schreit

Gritos ecoam pela criptaSchreie alle durch die Gruft
Na fraca luz de velasIm schwachen Kerzenlicht
Ninguém me ouve implorar e chamarNiemand hört mich flehn und rufen
Os grilhões na históriaDie Knebel im Geschicht
A corrente corta fundo na carneDie Kette schneidet tief ins Fleisch
A cela será meu túmuloDie Zelle wird mein Grab
Minha pele apodrece em silêncio.Meine Haut vermodert leis.
Mas preciso da dor que ela me deu.Doch brauch den Schmerz den sie mir gab.

Deusa negra, deusa negra,Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
Seu ódio deve ser venenoDein Hass soll Gift sein
Deusa negra, deusa negra,Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
A busca que você expulsaDie sucht die du austreibst
Deusa negra, deusa negraSchwarze Göttin, schwarze Göttin
Seu perfume será minha morteDein Duft wird mein Tod sein
Deusa negra, deusa negraSchwarze Göttin, schwarze Göttin
Seu corpo grita por maisDein körper nach mehr schreit

Ela me devora na pura torturaSie frisst mich auf die nackte Qual
Nenhuma hora, nenhum númeroKeine Stunde keine Zahl
Há eternidade sem luz do diaSeit Ewigkeit kein Tageslicht
O frio bate no meu rostoDie Kälte schlägt mir ins gesicht
Pele pálida em joelhos nusFahle Haut auf nacktem Knien
Impotente, me entregoMachtlos gebe ich mich hin
Ninguém pode resistir a elaNiemand kann ihr wieder stehn
Para cada golpe, um obrigadoFür jeden Schlag eine Danke schön

Deusa negra, deusa negra,Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
Seu ódio deve ser venenoDein Hass soll Gift sein
Deusa negra, deusa negra,Schwarze Göttin, schwarze Göttin,
A busca que você expulsaDie sucht die du austreibst
Deusa negra, deusa negraSchwarze Göttin, schwarze Göttin
Seu perfume será minha morteDein Duft wird mein Tod sein
Deusa negra, deusa negraSchwarze Göttin, schwarze Göttin
Seu corpo grita por maisDein körper nach mehr schreit